wohlergehen在德语中代表"康乐、安好"的意思在英美地区还有"福利"的意思发音是[-·εɐgeən]在德语中以名词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到83个与wohlergehen相关的例句
Wohlergehen的翻译
1.康乐
例句Ich sorge mich um das Wohlergehen und das Wachstum der Kunstsammlung. (我的工作就是确保这些收藏品完好 展品越来越丰富 这意味着我收集一些死去的动物)
2.安好
例句Jetzt ist es sicherlich das beste sich auf das Wohlergehen der Lebenden zu konzentrieren einschlie (现在你该做的就是对仍然活着的人多加关注包括你自己在内)
3.福利
例句Die Hauptrolle und Hauptverantwortung fur das Wohlergehen der Kinder liegt bei den Eltern Familien (父母、家人、法定监护人和其他看护者对儿童的福利发挥着重要作用并承担重大责任在履行育儿责任时应得到支持)
4.安康、福利
例句Wir sind entschlossen die Wurde aller Kinder zu achten und ihr Wohlergehen sicherzustellen. (翻译我们决心尊重所有儿童的尊严并保障他们的福利)
用法及短语
wohlergehen一般作为名词使用如在Wohlergehen(安康 安好 康乐)、wirtschaftliches Wohlergehen(经济福利)、das offentliche Wohlergehen(公益性)等常见短语中出现较多
Wohlergehen | 安康 安好 康乐 |
wirtschaftliches Wohlergehen | 经济福利 |
das offentliche Wohlergehen | 公益性 |
例句
1. Die Hauptrolle und Hauptverantwortung fur das Wohlergehen der Kinder liegt bei den Eltern Familien (翻译父母、家人、法定监护人和其他看护者对儿童的福利发挥着重要作用并承担重大责任在履行育儿责任时应得到支持)
2. Wir sind entschlossen die Wurde aller Kinder zu achten und ihr Wohlergehen sicherzustellen. (翻译我们决心尊重所有儿童的尊严并保障他们的福利)
3. Das Wohlergehen der Ukraine darf nicht seinen politischen Ambitionen geopfert werden.. (翻译不能为了他的政治野心而牺牲乌克兰的福祉)
4. In China ist uns das Wohlergehen des Staates viel wichtiger als das des Individuums. (翻译在 中国 我们 置 国家 利益 于 个人利益 之上)
5. Das durchschnittliche Wohlergehen unserer Gesellschaften hangt nicht mehr von Nationaleinkommen und Wirtschaftswachstum ab. (翻译我们社会的平均福利 再也不是取决于 国民收入和经济增长)
6. Ich muss wie Sie auch fur die Zukunft und das Wohlergehen meines Kindes sorgen. (翻译你觉得我就不会像你一样考虑 我孩子的幸福和未来吗)
7. Die Artenvielfalt ist eine entscheidende Komponente fur menschliches Wohlergehen und fur Wirtschafts (翻译生物多样性是人类康乐和经济增长的关键因素)
8. in denen auf die Rechte die Teilhabe das Wohlergehen und die Perspektiven von Menschen mit Behin (翻译其中载述了残疾人在发展努力中的权利、参与、福祉和视角)
9. Naturlich gilt die groBte Sorge dem Wohlergehen des kleinen Wendell. (翻译当然第一段 双方应该以小温戴尔的福祉为重)
10. Denn fur dich ist das Wohlergehen deiner Schwester wichtiger als dein eigenes. (翻译你 妹妹 的 安危 比 你 自己 的 更 重要)
11. Alle gesellschaftlichen Institutionen sollen die Rechte der Kinder achten ihr Wohlergehen sicherste (翻译社会所有机构都应尊重儿童的权利保障儿童的福利向父母、家人、法定监护人和其他保育人员提供适当的帮助使儿童能够在安全和稳定的环境中在快乐、关爱和理解的气氛中成长发展同时铭记在不同文化、社会和政治)
12. das Wohlergehen von Frauen Kindern Jugendlichen Menschen mit Behinderungen Klein- und Subsistenz (翻译增进妇女、儿童、青年、残疾人、小农和自给农、渔民以及中小型企业就业者的福祉改善穷人和弱势群体的生计增强其权能特别是在发展中国家这样做)
13. Wissenschaftler beginnen nun zu verstehen wie nicht nur die Schlafdauer sondern auch die Schlafqualitat Gesundheit und Wohlergehen beeinflussen. (翻译除了睡眠时长之外 科学家们还开始了解到 睡眠的质量 是如何影响着我们的健康和幸福的)
14. Einzig und allein das Wohlergehen der sowjetischen Soldaten ist mir wichtig. (翻译俄军的性命 牺牲贝斯基兄弟 好让我们逃离)
15. Sie sind ein Leibarzt der Queen ... verantwortlich fur das Wohlergehen des Thronfolgers. (翻译您是女王的常任医师... 守护着我们王位继承人的安康.)
近义词&反义词
wohlergehen作为名词的时候其近义词以及反义词有Wohlergehens、wellfare、well-being等
评论列表