zustrom在德语中代表"流入"的意思其中文解释还有"合流"的意思读音为[zustrom]zustrom来源于德语在《现代德语词典》中共找到14个与zustrom相关的例句
Zustrom的释义
1.流入
例句HaB gibt es oft auch dort wo der Lebensstandard eines Teils der Bevolkerung durch den Zustrom von A (在其他地区外地移民纷至沓来使社区居民的生计大受威胁仇外情绪因此汹涌澎湃)
2.合流
例句Selbst wenn man von einem stetigen Zustrom an Einwanderern ausgeht wird die Gesamterwerbsbevolkerun (根据经合组织和欧盟委员会的计算即使能实现移民的稳定流入)
用法及短语
zustrom一般作为名词使用如在Zustrom(流入 合流)等常见短语中出现较多
| Zustrom | 流入 合流 |
例句
1. Der Rat verleiht seiner ernsten Besorgnis Ausdruck uber den unerlaubten Zustrom von Waffen in die Re (翻译安全理事会深为关切军火非法流入该区域并呼吁所有有关方面制止此种流入)
2. Das enthalt genug Sprengstoff die Entscheidung ist motiviert durch einen groBen Zustrom von Asylsuc (翻译这一做法非常具有争议性因为这一决策主要针对的是来自塞尔维亚的政治避难者这些人数量极为庞大但申请避难的理由却往往站不住脚)
3. Als in einem besonders rauen Winter ein Zustrom von Bettlern Nizza erreichte schlugen einige der re (翻译有xx年冬天特别寒冷来自北部的乞丐大批涌入尼斯于是一些富有的英国人提议为他们兴建一个有用的工程沿海岸修筑一条步行道)
4. Der Sicherheitsrat nimmt mit ernster Besorgnis Kenntnis von dem fortgesetzten Zustrom von Waffen und (翻译安全理事会严重关切地注意到武器和弹药继续源源不断地从其他国家流入索马里以及关于民兵培训和计划在索马里南部和东北部发动重大攻势的消息)
5. Der Zustrom illegaler Suchtstoffe ist eine weitere besorgniserregende Quelle der Instabilitat fur be (翻译对某些社会而言非法麻醉品的流动是又一严重的不稳定根源因此必须采取更强有力、更协调一致的国际行动)
6. den unerlaubten Zustrom von Kleinwaffen und leichten Waffen eindammen und Kinder vor der Gefahrdung (翻译遏止小武器和轻武器的非法流动并保护儿童免遭地雷、未爆弹药及其他危害儿童的战争物资在武装冲突期间和之后向受害儿童提供援助)
7. den anhaltenden illegalen Zustrom von Waffen in die Demokratische Republik Kongo und innerhalb des L (翻译谴责各种武器继续在刚果民主共和国境内非法流动和继续非法流入该国申明决心继续密切监察第)
8. Durch den Zustrom an Fluchtlingen sind fremdsprachige Gebiete entstanden. (翻译难民大量拥入结果有些地方形成了许多外语居民区)
9. bringt seine tiefe Besorgnis uber den illegalen Zustrom von Waffen in die Region zum Ausdruck forde (翻译表示深为关切军火非法流入该区域呼吁有关各方制止这种流入并表示打算进一步审议这一问题)
10. Als aber die Investoren das AusmaB der Finanzprobleme der USA erkannten reduzierte sich der Zustrom (翻译但是一旦投资者认识到美国金融问题的程度涌入美国国库的资金就会减少美元就会继续下跌)
11. Und obwohl sich vielleicht kein kausaler Zusammenhang beweisen lasst fiel der Zustrom von Indern na (翻译而且尽管可能无法证明其因果关系但印度人涌入美国期间恰巧两国的地缘政治取向发生了变化证据是在)
12. Zweitens bringt der Zustrom neuer Arbeitskrafte nicht nur Nachteile sondern auch erhebliche Vorteil (翻译其次新工人的涌入带来了与损失同样巨大的好处在法国这样一个水电工短缺)
13. Die zumeist slawische und ungarische Einwohnerschaft wurde durch einen Zustrom von Deutschen und Jud (翻译起初当地大部分人民都是斯拉夫人和匈牙利人后来有大量的德国人和犹太人涌入)
14. Der Zustrom von Neuen die auf die gute Botschaft horen bedeutet daB jedes Jahr Tausende von neuen (翻译大批响应好消息的新人不断涌进上帝的组织这意味每年会有成千上万的会众建立起来)
15. fordert alle Staaten auf den Zustrom auslandischer terroristischer Kampfer einzudammen und erinne (翻译促请所有国家阻止外国恐怖主义作战人员的流动回顾安理会在第)
近义词&反义词
zustrom作为名词的时候其近义词以及反义词有Zulauf等
评论列表