an einem dieser tage通常被翻译为"有一天"的意思其中文解释还有"有一天"的意思读音为[aneinemdiesertage]an einem dieser tage在德语中经常以名词形式出现在《德语柏林精选词典》中共找到57个与an einem dieser tage相关的例句
An einem dieser Tage的中文翻译
1.有一天
例句Ehud Olmert einem besonders unbeliebter Ministerprasidenten dessen Tage als Fuhrer der Regierung g (奥尔默特这位领导政府天数已经屈指可数的特别不受欢迎的总理根本没有掌握再次把这个国家推入一场血腥战争的权力考虑到加沙目前的局势状况这样的战争不仅代价昂贵而且没有任何实际意义)
用法及短语
an einem dieser tage一般作为名词使用如在an einem dieser Tage(有一天)、dieser(这个)、Tage(白天 日 日子 天)等常见短语中出现较多
an einem dieser Tage | 有一天 |
dieser | 这个 |
Tage | 白天 日 日子 天 |
einem | 一壹 |
an dieser Stelle | 在这一点上 |
dieser hier | 这个 |
dieser Tag | 今天 |
in dieser Hinsicht | 在这方面 |
in dieser Welt | 在这个世界上 |
trotz dieser | 尽管如此 |
例句
1. Keine Nahrung hat dieser Tage einen schlechteren Ruf als Stopfleber (翻译在今日的饮食文化中没有比鹅肝酱更敏感的话题了 )
2. An dem schonen Tage will er hinauslaufen und auf einem Berge den Sonnenuntergang abwarten. (翻译寻找那已失踪的太阳寻找那已失踪的月亮)
3. Nur 9 Tage nach unserer Hochzeit stand ich vor einem Berufungsgericht in Komotini (Nordgriechenland) (翻译我结了婚才九天就站在希腊北部科莫蒂尼的上诉法庭里)
4. Aber stattdessen bin ich in dieser Ehrfurcht gebietenden Welt 24-7 (Stunden-Tage die Woche) 365 (Tage im Jahr) (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但取而代之的是我仍行走在这精彩的世界 24 -7 -365)
5. Achtzehn Tage lang wurde auf dieser Kirchenversammlung uber alles mogliche debattiert angefangen vo (翻译日的大会中衣服彩色鲜明的代表们聚集一起讨论的事项从核子裁军至婴儿奶粉配方起草和修订政策声明发表和聆听演讲杂以戏剧、舞蹈的表演和音乐演奏等)
6. Mein lieber Sir James ich ubernehme dieser Tage kaum noch Auftrage. (翻译亲爱的占姆士爵士 这些日子我不再接受委托了)
7. Also an einem der schlimmsten Tage Ihres Lebens betreten Sie den Supermarkt (翻译所以 在你此生最糟糕的其中一天 你去了小超市 见到了你憎恶的人...)
8. Selbst ein Kesselflicker muss sich dieser Tage gegen Verrat und anderes Unheil schutzen. (翻译每个平凡的修理工这些日子 都要为背叛以及其他事情保护自己)
9. Hervorragend ich verbringe zwei Tage mit Haargel und einem Nadelstreifenanzug. (翻译好极了 我的2天时间要交给一个 涂发蜡 穿细条纹西服的人了)
10. Dieser Brief von ihm an Alice Alquist wurde 2 Tage vor dem Mord geschrieben. (翻译他寄给爱丽丝·奥奎斯的信 是在她遇害前两天写的)
11. 90 Prozent der Verurteilungen basieren auf Gestandnissen wahrend dieser 28 Tage. (翻译九成的案子就是 靠在这28天里的招供定罪的)
12. Dieser Wurm braucht zwei Tage um so viel zu altern wie der normale Wurm an einem Tag. (翻译达到正常线虫衰老一天的程度 它们需要两天时间 )
13. Meine Mutter arbeitete auf Farmen dann an einem FlieBband in einer Autofabrik sechs Tage doppelte (翻译母亲一开始在农村干活 后来去了汽车组装线 一周工作)
14. - Ich war 3 Tage auf einem Steuerseminar und hatte trotzdem Sehnsucht. (翻译我的哥哥是一名兽医我想每天在动物园 -)
15. Fur die nachsten zwei Tage wird dieser Ort nur Tanz und Vergnugungen erleben. (翻译有会是什么 但舞蹈和游戏 最重要的是)
评论列表