betont unter是什么意思 betont unter的中文翻译、读音、例句

betont unter在德语中代表"强调如下"的意思其次还有"强调如下"的意思在线读音是[betontunter]betont unter在德语中经常以名词形式出现在《汉语德语翻译词典》中共找到34个与betont unter相关的句子

Betont unter的词典翻译

1.强调如下

例句betont wie wichtig es ist den Technologietransfer an die Entwicklungslander insbesondere in wisse (强调必须促进向发展中国家进行技术转让 特别是在知识密集部门 目标是提高发展中国家的技术能量、能力和技能)

用法及短语

betont unter一般作为名词使用如在betont(着重指出著重指出重读)、betont wieder(再次强调)、betont zuruckhaltend(着重抑制)等常见短语中出现较多

例句

1. bekundet ihre Besorgnis uber die Schwierigkeiten in der derzeitigen Weltwirtschaftslage betont wie (翻译关注当前世界经济形势的困难着重指出必须通过所有国家和机构大力合作以对付这种局面并强调必须持续努力改善全球经济的治理加强联合国在促进发展方面的领导作用)

2. betont die Notwendigkeit unter anderem durch gezielte Studien zu ermitteln wie am besten sicherges (翻译强调需要通过具体研究查明最佳做法确保农村妇女可以利用信息和通信技术并充分参与信息和通信技术领域以及于日内瓦和突尼斯举行的信息社会世界首脑会议在讨论性别问题时将农村妇女和女孩视为信息的积极使用者)

3. Die Bibel betont immer wieder daB Christen nicht unter dem Gesetz stehen daB es „aus dem Wege gera (翻译圣经一而再地清楚表明基督徒不在律法之下因为上帝已经将律法钉在基督的受苦柱上而)

4. Die Vergnugungen mehr lieben als Gott Die kommerzielle Unterhaltung betont das Vergnugen unter Auss (翻译爱享乐而不爱上帝商业化的娱乐强调享乐而非造益人的灵性从而创造了一个崇尚享乐主义的世代)

5. Unter der christlichen Ordnung wurde die Heiligkeit des Blutes noch starker betont. (翻译基督教创立以后血的神圣受到进一步强调)

6. Doch gerade das betont die Einzigartigkeit des Ersten Weltkrieges. (翻译但是这其实正好有力地表明第一次世界大战的独特性)

7. betont eingedenk der derzeit delegierten Befugnisse im Beschaffungswesen und unbeschadet etwaiger k (翻译着重指出在铭记当前采购权下放的情况下总部在获取空中服务以及规定安全标准方面接受问责并承担最终责任但这不得妨碍大会今后可能就此问题作出任何决定)

8. betont die entscheidende Rolle der Mediation bei der Beilegung von Meinungsverschiedenheiten (翻译着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用)

9. betont die Notwendigkeit eines anhaltenden nachdrucklichen internationalen Engagements fur die huma (翻译强调指出需要国际社会继续大力承诺提供人道主义援助需要有由阿富汗政府掌管的恢复、复原和重建方案同时感谢联合国系统和所有有关国家及国际组织和非政府组织感谢它们的国际和当地工作人员在安全关切日增、进出)

10. betont die Notwendigkeit gegebenenfalls den Schwerpunkt bei Entwicklungsinitiativen zu setzen die (翻译强调必须酌情聚焦于为达尔富尔当地带来和平红利的发展举措尤其是包括为重建与发展、境内流离失所者返回家乡、赔偿和适当的安全安排作最后准备)

11. betont die Notwendigkeit den Fruhwarnmechanismus in Zentralafrika funktionsfahig zu machen damit e (翻译强调必须将中部非洲预警机制付诸实施以期一方面用作分析和监测常设咨询委员会成员国政治局势的手段以防止将来武装冲突爆发成员国将通过它来执行委员会组织会议 )

12. betont wie wichtig die internationale Entwicklungszusammenarbeit und -hilfe insbesondere bei Aktiv (翻译强调国际发展合作和援助的重要性在进行减少灾难风险的活动和在发生自然灾害和人为灾害、疾病和虫害的紧急情况下尤其如此有助于落实食物权实现可持续的粮食保障同时确认每个国家在这方面都对确保执行国家方案)

13. betont in dieser Hinsicht die Wichtigkeit der Anstrengungen der Mitgliedstaaten gewaltfreie alterna (翻译在这方面强调会员国必须努力为受影响的个人和地方社区制订预防和解决冲突的非暴力替代途径以减少激进化演变为恐怖主义的风险并强调应努力提倡用和平的办法取代外国恐怖主义战斗人员支持的暴力言论并强调教育可)

14. betont die Eigenverantwortung Afrikas fur den Afrikanischen Mechanismus der gegenseitigen Evaluierun (翻译强调非洲对非洲同行审查机制进程拥有自主权并邀请国际社会在非洲国家的请求下支持它们努力实施该进程产生的各自的国家行动方案)

15. betont wie wichtig es ist die Daten und Statistiken uber Menschen mit Behinderungen unter Einhaltu (翻译强调必须按照有关保护个人数据的国内法律改进关于残疾人的数据和统计使其具有国际和国内可比性以期从残疾观点制订、规划和评价政策在这方面敦促各国政府与秘书处统计司合作不断编制关于残疾的全球统计资料)