das ist etwas anderes是什么意思 das ist etwas anderes的中文翻译、读音、例句

das ist etwas anderes通常被翻译为"这是另外一回事"的意思还经常被翻译为这是另外一回事发音音标为[dasistetwasanderes]在德语中以名词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到44个与das ist etwas anderes相关的例句

Das ist etwas anderes的中文翻译

1.这是另外一回事

例句Ich mochte uber etwas vollig anderes reden etwas uber das ich Bescheid weiB und das ist Astronomie. (我要谈的是另一个很不一样的事物 这是我熟悉的领域天文学 )

用法及短语

das ist etwas anderes一般作为名词使用如在etwas anderes(还有别的)、Ja das ist etwas anderes.(.来吧 这不一样 偶 这是另一个故事了)、das ist anderes Kapitel(这是另一章)等常见短语中出现较多

例句

1. Das Madchen war immer sehr fleissig aber das ist etwas anderes. (翻译女孩子的意志都很坚定 但是这种情况不一样)

2. Tommy das ist etwas anderes als FuBball und Baseball. (翻译汤米 写诗和橄榄球比赛得分以及本垒打还是有区别的 This is slightly different from running touchdowns and hitting home runs.)

3. Wir sind Das Sound Machine. (翻译我们是声乐机器合唱团 We are Das Sound Machine.)

4. Das ware mal etwas Anderes. (翻译并蒂莲 Twins. 那会有所不同 That would be something different.)

5. Mochtest du etwas anderes essen (翻译你还想再吃点什么宝贝 我们可以叫人送外卖)

6. Denken Sie an ihr Lieblingsteam im Sport denn das ist etwas anderes. (翻译对比你最喜欢的运动队 因为这是不一样的)

7. Probieren wir etwas anderes okay (翻译ﺎﻨﻘﻔﺗﺇ ، ﺔﻆﺤﻠﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻨﻟ)

8. Jetzt geht es um etwas anderes aber das ist genau so tiefgreifend. (翻译而现在转变的尽管并非对时间与空间观念 但是它的意义也同样深远 )

9. Es ist etwas anderes als eine Seilschaft zu fuhren. (翻译这并不是一个我想要的工作 那是一个远离了工作线远离了最前线的工作)

10. Sie mussen sich etwas anderes etwas Frisches tun. (翻译而你们跟我玩点别的新鲜点的玩意新的创意)

11. Ihr Mandant ist etwas ganz anderes. (翻译你的当事人 他不一样 他是个只会做梦的粗人)

12. Alexej Scheidung ist das Eine dinieren etwas ganz anderes. (翻译阿列克谢 离婚是一码事 晚餐又是另外一码事了)

13. Das muss etwas anderes gewesen sein. (翻译肯定另有隐情 It has to be something else.)

14. Sie mussen lernen etwas anderes zu machen. Angenommen das Kind ist auf Lego fixiert (翻译自闭症的孩子是必须学会做别的东西的 比方说这个孩子就喜欢玩Legos的积木 )

15. Das ist jedoch etwas ganz anderes als einen Glaubensbruder von irgendeinem Naturheilmittel einem M (翻译有些人也许会强力说服别人服用一些药物、草药或采用某种饮食法而这些方法不一定有帮助甚至可能有害)