die sache hangt mir zum hals raus是什么意思 die sache hangt mir zum h

die sache hangt mir zum hals raus的意思是"我受够了"还有我受够了的意思单词读音音标为[diesachehangtmirzumhalsraus]在德语中以名词出现较多在《德语发音在线词典》中共找到47个与die sache hangt mir zum hals raus相关的句子

Die Sache hangt mir zum Hals raus的翻译

1.我受够了

例句Hast du gebetet als du mir die Schlinge um den Hals legtest (难道他们祈祷当他们把绳子套在我的脖子)

用法及短语

die sache hangt mir zum hals raus一般作为名词使用如在die Sache hangt mir zum Hals raus(我受够了)、hangt raus(挂断)、die Sache(这件事)等常见短语中出现较多

例句

1. Er hat Todesangst Er wunschte er konnte aus der Sache raus. (翻译所以福尔曼胜利后更显高大 and Foreman suddenly became this gigantic figure.)

2. Bis mir eines Nachts das Herz fast zum Hals rausschlug. (翻译直到一天晚上我发现他 死在了纽约哈莱姆区)

3. Ich meine diese Sex-Sache wird raus kommen. (翻译我是说 事情总要公开出来的 性关系的事儿)

4. Wir mussen diese Sache klaren und wir mussen hier raus. (翻译ﺔﻗﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺳﻮﺳﺎﺠﻟﺍ ﻙﺭﻮﻣﺃ ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻙﺪﻳﺭﺃ ﺎﻟﺎﺣ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻲﻨﺟﺮﺨﺗ ﻥﺍ ﻙﺪﻳﺭﺃ ؟)

5. Aber die Frauen werfen sich mir buchstablich an den Hals. (翻译但你可能已察觉... 多年来不断有女人 对我投怀送抱)

6. Ich steck bis zum Hals in Arbeit. (翻译不恐怕去不了 我要干的活快没过我脖子了)

7. Die Sache ist die Wir haben einen Freund und der hangt gerade in den Seilen. (翻译事情是这样的 我们有个朋友 他最近有点儿情绪低落)

8. Hetzen Sie mir jetzt Anwalte auf den Hals (翻译现在打算用什么招数对付我 再用法律条文来吓我)

9. Du musst zum Fenster raus. (翻译

10. Hangt mit dir und mir zusammen. (翻译我 有 个 自私 的 想法 必须 你 我 一起 做 它 就是)

11. Ich will nur meine Schwester aus der Sache raus haben. (翻译也可以继续下去我只需要我的姐姐 被冷落了这一点)

12. Mir hangen sie zum Hals heraus all diese erhebenden Dinge alte tote Legenden. (翻译我非常的厌倦这些崇高的主题 古老没有生命力的传说)

13. Wie weit raus Sie gehen hangt allein von Ihnen ab. (翻译进行到何种地步都由你决定 How far you want to go is entirely up to you.)

14. Mir tun die Haare weh die Augen der Hals der Mund... (翻译每件事都伤害了... 我的头发 我的眼睛)

15. Und wenn wir das nicht tun werden andere Leute sterben (翻译other people will die)