diese und jenen的意思是"这些和那些"其中文解释还有"这些和那些"的意思发音是[dieseundjenen]diese und jenen来源于德语在《德国翻译词典》中共找到30个与diese und jenen相关的句子
Diese und jenen的释义
1.这些和那些
例句AuBerdem haben sich die heute lebenden Juden und andere Volker in jenen Landern oft in ihrer Kleidun (再者犹太人和邻近民族的现代服装向来深受宗教所影响也深受希腊、罗马和西方的习俗所影响因此今天人们最多只能通过对照和猜测大概知道古希伯来人的服装是怎样的)
用法及短语
diese und jenen一般作为名词使用如在jenen(那 那个人 那些人)、diese(这个)、in jenen Tagen(在那些日子里)等常见短语中出现较多
jenen | 那 那个人 那些人 |
diese | 这个 |
in jenen Tagen | 在那些日子里 |
diese Nacht | 今晚 |
diese Welt | 这个世界 |
wie diese | 像这样 |
diese Zeitung | 本报 |
diese Woche | 本周本星期这个星期 |
diese Angelegenheit | 此事 |
例句
1. Und dis is "Sheldon Cooper Presents Fun... Mit... (翻译谢尔顿・库珀倾情奉献 Und dis is Sheldon Cooper Presents)
2. Batou erinnerst du dich an die Stimme die du auf dem Meer hortest Vor jenen Worten stehen diese Satze (翻译巴特还记得那晚我们在船上听到的那个声音吗)
3. Wir glauben wenn Menschen diese Filme gesehen haben werden sie jenen Teil der Welt besser verstehen und den Nahen Osten allgemein. (翻译我们认为当人们看这些电影时 会对世界上某些地区有更深刻的了解 主要是中东地区 )
4. Ab und zu erlebe ich jenen Moment der Offenbarung auf den alle Glaubigen warten. (翻译我曾见过足以令真正行家 引领企盼的奇才 你就是其中一人)
5. Obwohl Zeugniskarten und Schallplatten groBtenteils das „Reden“ ubernahmen war in jenen Jahren auBe (翻译虽然至颇大程度见证卡和留声机唱片代弟兄们)
6. Das ist ein Problem fur jene Kinder in jenen Gegenden. (翻译以为只有别的小孩 邻居家的小孩才有这问题)
7. das Vokabular das in jenen Buchern verwendet wird und die Art der Schreibstil. (翻译这些书里面用的词汇 和写作方法风格)
8. Ich sitze wie auf gluhenden Kohlen. (翻译我现在好忐忑啊 I am on the needles und pins.)
9. Gegenuber den Mannern und Frauen denen sie dienen und jenen an deren Seite sie regieren. (翻译以及那些与他们并肩作战的人 To the men and women they serve 负起应有的责任 as well as those that govern alongside them.)
10. Wale gehoren zu jenen Saugetieren die die langsten Strecken zurucklegen. (翻译鲸鱼还是哺乳动物中迁徙距离最远的之一)
11. Wir arbeiten nun mit jenen tollen Frauen die taglich Probleme mit Elefanten haben um diese Pflanze zu Korben zu weben und damit ihr Einkommen aufzubessern. (翻译我们正在 在和这些优秀的女性合作她们每天的生活 都受到了大象的挑战 现在她们用这种植物 编织成篮筐 作为她们的一种替代收入)
12. Was ist mit jenen die weder glauben wollen noch konnen (翻译难道要相信那些我们 不想也不能相信的事情吗)
13. In jenen Tagen lebte ich einem Wolkenkuckucksheim. (翻译以前那些日子我就像生活在一个虚幻的乐境之中 )
14. Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG (翻译Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG)
15. Ich erinnere mich an jenen Sturm. (翻译我记得那场风暴 I remember that storm.)
评论列表