dort oben在德语中代表"在上面"的意思在英美地区还有"在上面"的意思在线读音是[dortoben]dort oben在德语中经常以名词形式出现在《郎文德汉双解大词典》中共找到83个与dort oben相关的句子
Dort oben的翻译
1.在上面
例句Meine Expedition war unten in Lager 3 wahrend diese Leute dort oben in dem Sturm waren. (我的探险队当时在三号营 而这些登山者则是陷在暴风中)
用法及短语
dort oben一般作为名词使用如在dort(那儿 那里 其中 此处 该处)、oben(上面 上 在头上 在空中 在高处 在顶点 在顶峰 楼上 在一栋楼的更高楼层)、behalt dort(保持在那里)等常见短语中出现较多
dort | 那儿 那里 其中 此处 该处 |
oben | 上面 上 在头上 在空中 在高处 在顶点 在顶峰 楼上 在一栋楼的更高楼层 |
behalt dort | 保持在那里 |
behalte dort | 保持在那里 |
behalten dort | 保持在那里 |
behaltest dort | 保持在那里 |
behaltet dort | 保持在那里 |
behaltst dort | 保持在那里 |
behielt dort | 保持在那里 |
例句
1. Dies ist die deutsche Alterspyramide und der kleine schwarze Punkt dort oben das bin ich. (翻译这里你们所看到的是德国的年龄金字塔 最顶端有个小黑点那就是我)
2. Und es muss jemand dort oben stehen die den Sieg wirklich verdient. (翻译我们必须得有人去 搞出点名堂来 有人就配拿这个奖)
3. Wir schlieBen die Augen und danken wem auch immer dort oben der Verzweifelte zu unserem Zug schickt. (翻译大家闭上眼睛 一起感谢 感谢神将绝望游民送来搭霸王车)
4. Sie haben viele Beispiele dort oben gesehen aber dies ist eines das die Leute kennen. (翻译你们刚刚也看到了我的一些作品 但《狮子王》的知名度高一些 )
5. Alle saBen im Korb und ich war oben auf dem Ballon um von dort mit meinem Skysurfboard hinunter zu (翻译所有人都待在热气球的架子里 我则在热气球的顶端 准备从顶端用高空滑板上滑下)
6. Im oben genannten Fall behaupteten die Israeliten in Agypten ginge es ihnen besser weil sie dort s (翻译在上述的例子里以色列人声称他们情愿留在埃及在那里他们有饼有肉可吃从没有什么匮乏)
7. Es ist sehr sehr schwer dort oben zu atmen. (翻译这里呼吸十分十分困难你会有高原反应)
8. Sie erwarten mich sicher gleich dort oben damit ich abraume. (翻译-哦 是的 吃完了 我想马上就上去 收拾干净)
9. Aber die Tal-Leute glauben dort oben wohne der Teufel. (翻译问题是山谷人害怕那山 他们认为恶魔就在那山上)
10. Aber vom Himmel konnen nur die Gotter sie betrachten denn nur Gotter leben dort oben. (翻译从天空往下看只有神明看得懂 因为只有神明住在天空)
11. Aber wenn sie mir dort oben einen Schaukelstuhl geben dann ist die Holle los. (翻译可如果上面让我坐安乐椅 我一定会破口大骂)
12. Sie halten alle kaiserlichen Strukturarchive dort oben. (翻译里面存放着所有帝国的建筑档案 They keep all the Imperial structural archives up there.)
13. Du bist in der Finanzabteilung dort oben. Du hast keine Ahnung was lauft. (翻译你是搞帐目的在楼上 你看不到下面发生的事)
14. Dort oben in den Weiten des Weltalls kommt einem das Leben der Menschen... (翻译你就感到人类的生命 在那上面 无边无际的宇宙中...)
15. Seid Zeugen ihr ewig gluhenden Lichter dort oben und ihr Elemente die ihr uns umschlieBt. (翻译作证吧永远照耀在上空的光亮... ...八方包围我们的四大原行)
评论列表