einen beim wort nehmen的中文解释是"一个字一个字"在英美地区还有"一个字一个字"的意思读音为[einenbeimwortnehmen]einen beim wort nehmen在德语中经常以名词形式出现在《德国翻译词典》中共找到66个与einen beim wort nehmen相关的例句
Einen beim Wort nehmen的中文翻译
1.一个字一个字
例句Ja sicher nehmen Sie einen Tag. (当然了 休息吧 Yeah sure take the day.)
用法及短语
einen beim wort nehmen一般作为名词使用如在einen beim Wort nehmen(一个字一个字)、beim Wort nehmen(在word上)、Wort nehmen(相信你的话)等常见短语中出现较多
einen beim Wort nehmen | 一个字一个字 |
beim Wort nehmen | 在word上 |
Wort nehmen | 相信你的话 |
beim | 在附近 |
Wort | 单词词 |
einen hohen Preis nehmen | 付出高昂的代价 |
nehmen an | 接受 收到 同意 假设 设定 设想 |
ich nehme dich beim Wort | 我相信你的话 |
Wort an Wort fugen | 将单词合并到单词 |
Wort fur Wort | 逐字逐句 |
例句
1. Noch ein Wort zur Vorsicht Spatabends eine schwere Mahlzeit zu sich zu nehmen kann dem Schlaf genau (翻译请注意睡前饱餐一顿与空腹上床同样损害睡眠的质量)
2. Ok ich nehme Sie beim Wort. (翻译Some other time. 好吧下次Okay some other time.)
3. Sie nehmen eher einen wie ihn als einen Verliererwie mich (翻译我差点就能从竞争中脱颖而出 没有人像我这样苦苦奋斗了xx年)
4. Nehmen Sie zwei Matrosen und einen Mechaniker mit. (翻译带上 两个 水手 再 带个 机师)
5. Soll man zu seinem Wort stehen selbst wenn man deswegen Muhen oder Nachteile in Kauf nehmen muB (翻译你会坚守诺言即使必须为此遭受艰辛或损失亦在所不计吗)
6. Dr. Tao nehmen Sie einen chemischen Geruch wahr (翻译Dr Tao 你发现了化学品的气味在衬衣上吗)
7. Die herrlichen VerheiBungen aus Gottes Wort sollten nicht verschwiegen werden womit wir wieder beim (翻译我们知道上帝话语所提出的应许之后绝不应秘而不宣这无疑使我们想起跟人谈论宗教这个问题)
8. Dieser weicht jedoch aus als Ellen ihn beim Wort nehmen und mit ihm durchbrennen will. (翻译言其所欲言而又不善言者言其所欲言而又不敢言者斯无愧矣)
9. Sie wollen einen Tag Urlaub nehmen (翻译没问题 You want to take a vacation day Go on your own)
10. Wir fotografieren Golitsyn beim Diebstahl folgen ihm zum Kaufer nehmen beide fest. (翻译拍下葛里辛窃取名单 当他和买主接头时逮捕他们)
11. Nehmen Sie sich einen Stuhl. (翻译拿把椅子来 我们可以边等边聊 Pull up a chair.)
12. Keine Verzogerungstaktik dafur nehmen wir einen Vorschlaghammer. (翻译不许拖延 要手持大锤 果断斩乱麻 This needs a sledgehammer.)
13. Aber Minister nehmen wir an wir entwerfen einen anderen Reispudding (翻译大臣 要是我们设计一种新的米饭布丁呢 Minister suppose we designed a different rice pudding)
14. Shlomo hatte einen Unfall beim Sporttauchen. (翻译史洛莫在一次潜水的时候出了事故 是的他上浮得太快了)
15. - Soll ich dafur etwa einen Neuen nehmen (翻译你要我来承担这个新的家伙 他有学习一段时间)
评论列表