aktentasche通常被翻译为"公文包、手提皮包"的意思其中文解释还有"皮包"的意思读音为[aktentasche]aktentasche是一个德语名词在《德英汉-英德汉词典》中共找到33个与aktentasche相关的例句
Aktentasche的释义
1.公文包
例句Courtland packen Sie die 500.000 Dollar in eine Aktentasche. Buchen Sie ein Ticket fur die Elf Uhr Baumwollblutentour. (把五十万美元装进手提箱里 上午十一点搭乘棉花号游览船 丢到河边的老百慕达码头)
2.手提皮包
例句Courtland packen Sie die 500.000 Dollar in eine Aktentasche. Buchen Sie ein Ticket fur die Elf Uhr Baumwollblutentour. Werfen Sie die Aktentasche auf den alten Bermuda Pier. (把五十万美元装进手提箱里 上午十一点搭乘棉花号游览船 丢到河边的老百慕达码头)
3.皮包
例句Ich ging durch die Tur zog meinen Mantel aus stellte meine Aktentasche hin... und sagte (然后进了前门... 然后脱下外套... 接着我放下公文包...)
4.箧、皮包
例句Fred hielt inne griff in seine Aktentasche zeigte ihm die schriftliche Genehmigung und wies darauf (翻译弗雷德伸手从公事包里拿出授权的书信来向对方指出他若不理会仰光官员的训示事情就会导致严重后果)
用法及短语
aktentasche一般作为名词使用如在Aktentasche(手提皮包 公事包)、Aktenmappe Aktentasche(箧)等常见短语中出现较多
Aktentasche | 手提皮包 公事包 |
Aktenmappe Aktentasche | 箧 |
例句
1. Ich ging durch die Tur zog meinen Mantel aus stellte meine Aktentasche hin... und sagte (翻译然后进了前门... 然后脱下外套... 接着我放下公文包...)
2. Fred hielt inne griff in seine Aktentasche zeigte ihm die schriftliche Genehmigung und wies darauf (翻译弗雷德伸手从公事包里拿出授权的书信来向对方指出他若不理会仰光官员的训示事情就会导致严重后果)
3. Am spaten Nachmittag als er das Haus verlaBt ist er schick angezogen und hat eine Aktentasche in d (翻译到了黄昏约翰再次离开房子他的衣着端庄整洁手里还拿着一个手提箱)
4. Glauben daB sie wenn sie den Schneid haben die Aktentasche in den Kofferraum ihrer Familienkarre zu packen und wegzufahren die Chance hatten ein ehrlicher kleiner Bandit zu werden. (翻译闻到钱的味道 要是他们有种把钱放进箱子 装进他们家用房车的行李箱 然后远走高飞)
5. Kamst und gingst trugst deinen schwarzen Homburg eine Aktentasche und einen Schirm. (翻译来去都是戴着你的黑色毯帽 拿着公事包和一支雨伞)
6. Ich habe das in Szilard's Aktentasche gefunden. (翻译我在西拉德的手提箱里找到这个 塞拉海岸航空 劳伦斯·西拉德 芝加哥飞往波特兰)
7. Als ich durch das Guckloch spahte sah ich einen gutgekleideten Schwarzen mit Aktentasche in Begleit (翻译我从门镜窥见一个衣着整齐的黑人挽着公文袋和他同来的还有一个白人)
8. Keith du hast deine Aktentasche vergessen (翻译卡思 你 忘 了 你 的 公事包)
9. Er sitzt mit dieser schwarzen Aktentasche da als wurde er auf den Rektor warten. (翻译他与黑色外壳坐在那里 像他在外面等着 校长办公室)
10. Dort konnte ich horen wie Leute meine Aktentasche durchsuchten und sich uber meine Notizen uber Per (翻译我可以听见房内有人搜查我的公事袋和谈及我对于我曾探访的人所作的记录)
11. Was sollte er mit einer Aktentasche (翻译 岁 的 孩子 要 公文包 有 什么 用)
12. Keith du hast deine Aktentasche vergessen. (翻译卡思 你 忘 了 你 的 公事包)
13. Fred schaute ihn einen Augenblick an offnete seine Aktentasche zuckte in aller Ruhe das Schreiben (翻译弗雷德不作声从公事包里拿出那封信说如果军官不理会来自仰光的指示后果会十分严重)
14. Einmal fuhr der Vater mit seinem Sohn in die Stadt parkte den Wagen zeigte auf eine Aktentasche un (翻译另一次他的父亲驾车把他带到城里将车停下来给他看一个公事包说)
15. Dann musste er erklaren was er mit einer Aktentasche mit $80.000 in bar und einem Ticket zu den Caymans macht ok (翻译那他就得解释 皮箱里的八万块是要做什么 还有去开曼的机票)
近义词&反义词
aktentasche作为名词的时候其近义词以及反义词有Tasche等
评论列表