ging einher的意思是"携手共进"在日常中也代表"携手共进"的意思在线读音是[gingeinher]在德语中以名词出现较多在《德汉新词词典》中共找到31个与ging einher相关的句子
Ging einher的词典翻译
1.携手共进
例句Sie geht mit unmoglichen und gefahrlichen Entscheidungen einher Kauft man seinem Kind Grippemedikamente oder ernahrt man es (它让人们不得不面临许多 艰难甚至危及生命的抉择 你会为孩子买流感药 还是买吃的 )
用法及短语
ging einher一般作为名词使用如在einher(进来 (前缀)沿着 一起 带着)、ging(去 走 运行 离开)、ging an(继续)等常见短语中出现较多
einher | 进来 (前缀)沿着 一起 带着 |
ging | 去 走 运行 离开 |
ging an | 继续 |
fahr einher | 继续行驶 |
fahre einher | 我开车前进 |
fahren einher | 继续行驶 |
fahrest einher | 你开车走了 |
fahret einher | 继续进行 |
fahrst einher | 你一路走 |
例句
1. Einige westliche Juristen argumentieren damit gehe die Verpflichtung einher gegen Volkermord Verb (翻译一些西方律师认为它赋予了在各个国际人道主义公约框架下对抗种族灭绝反人类罪和战争罪行的责任)
2. Die Polemik gegenuber Japan ging mit der Drohung von US-Handelssanktionen einher falls Japan den Ko (翻译的意思是除非日本软化其对于美国产业的竞争压力否则美国将以贸易制裁相威胁)
3. Ich musste ein Unternehmer und Investor sein und damit gehen oft viele schmerzhafte Fehler einher. (翻译我是个企业家也是一个投资家 扮演这种角色的代价就是 获得了很多惨痛的教训)
4. Stagnierung ist keine Losung fur ein Problem im Gegenteil sie geht mit erheblichen Risiken einher. (翻译停滞不是解决任何问题的办法相反停滞包含极大的风险)
5. Keiner war da also ging ich hinuber zum Buro... und ging rein. (翻译当时加油站没人 所以我来到这个办公室... 走了进来)
6. Zukunftstechnologie geht immer mit zwei Aspekten einher VerheiBung und unbeabsichtigte Folgen. (翻译有两样东西总是随未来科技而来 承诺 和意外成果 )
7. Beispiele yəfla "er ging" - yəfli-s "er ging nicht" fliγ "ich ging" - (wə-)fliγ-s "ich ging nicht" (翻译信陵君救了赵国的邯郸之围后居功自傲唐雎劝谏他)
8. ich der Herr habe beschlossen und der Zerstorer fahrt auf deren Antlitz einher und ich widerrufe (翻译我主已经宣告而毁灭者运行在水面上我不撤消这宣告)
9. „In deiner Pracht zieh hin zum Erfolg fahre einher in der Sache der Wahrheit und Demut und Gerechti (翻译你的威严叫你所向披靡你维护真理谦卑和正义你的力量显明可畏的事)
10. Der Krieg ist vorbei aber worum ging es Worum ging es eigentlich (翻译战争结束了我却不知道 这场战争到底有何意义)
11. Japans Auslandshilfe ging um 44 % zuruck als es dem Land schlecht ging. (翻译国家进入到困难时期后日本的海外援助下降了)
12. Erklarungen zum Ernst dieser Bedrohung gingen nur selten mit Taten einher. (翻译关于威胁的严重性话说得很多行动却很少)
13. Mit ihr geht tiefe Aufrichtigkeit einher und eine ruckhaltlose gefuhlsmaBige Bindung (1. Petrus 122 (翻译圣经所显示的真爱不仅是出于理智也诉诸人的深挚感情)
14. Damit einher gehen Verkehrsstaus und wir verlieren unter anderem Mobilitat. (翻译随之而来的是拥挤 我们的出行拥堵等等这类问题)
15. Der Fremde schritt auf Alabasterplatten einher deren jede eine Inschrift hatte in welcher die Tite (翻译这个外人走在雪花石板上看见每块石板上都刻着铭文记录伟大的亚述王的头衔、家谱和成就)
评论列表