muhselig是什么意思 muhselig的中文翻译、读音、例句

muhselig在德语中代表"伤脑筋、艰巨"的意思其中文解释还有"困难的"的意思读音为[`myzeliç]muhselig在德语中经常以形容词形式出现在《荷林斯英德小词典》中共找到41个与muhselig相关的例句

Muhselig的翻译

1.伤脑筋

例句Es mag muhselig sein aber ich habe gelernt um die Nadel im Heuhaufen zu finden muss man ihn durchkammen. (知道为了在大海捞针 你就得跳进大海里)

2.艰巨

例句Solche Handschriften abzuschreiben war muhselig und ermudend und es schlichen sich Fehler ein. (抄录这类抄本是一件既单调又劳神的工作偶有差错是在所难免的)

3.困难的

例句Doch das Zuchten dieser zwar prachtigen aber auch auBerst empfindlichen Pflanzen ist eher muhselig (兰花是很难种植的虽然兰花很美但养兰花往往费时费力而非充满乐趣)

4.繁重的、困难的

例句Drachenfangen ist muhselig genug auch ohne Humanitatsapostel-Drachenreiter die sie retten wollen. (翻译抓龙看起来很难 没有空想的龙骑手 - 潜入救走它们)

用法及短语

muhselig一般作为形容词、动词使用如在muhsam muhselig(艰巨)、muhselig muhevoll(伤脑筋淘神)、sich muhselig durchschlagen(困难重重)等常见短语中出现较多

例句

1. Doch das Zuchten dieser zwar prachtigen aber auch auBerst empfindlichen Pflanzen ist eher muhselig (翻译兰花是很难种植的虽然兰花很美但养兰花往往费时费力而非充满乐趣)

2. Drachenfangen ist muhselig genug auch ohne Humanitatsapostel-Drachenreiter die sie retten wollen. (翻译抓龙看起来很难 没有空想的龙骑手 - 潜入救走它们)

3. Wie muhselig muss es fruher gewesen sein ohne maschinelle Hilfe aus Kornern Mehl zu machen (翻译在圣经时代要是推磨的声音四处可闻就意味着人民康泰生活安定但要是推磨的声音归于沉寂就意味着人民凄苦土地荒凉)

4. Manche alte Bucher fangen an zu schimmeln und mussen muhselig restauriert werden. (翻译一些旧书籍开始发霉了必须要费力地修复他们)

5. Und Er sagte "Kommt her zu mir alle die ihr muhselig und beladen seid (翻译然后他说跟我来... ...你们都很疲倦并还拖着负担...)

6. Das kann in der Welt von heute schwierig kraftezehrend und muhselig sein. (翻译在目前的制度里谋生有时真的不简单使人筋疲力竭甚至喘不过气来)

近义词&反义词

muhselig作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有schwer、arbeitsam等