nicht so schlecht在中文中有"还不错"的意思其中文解释还有"还不错"的意思在线发音[nichtsoschlecht]nicht so schlecht常被用作形容词在《德汉简明词典》中共找到43个与nicht so schlecht相关的例句
Nicht so schlecht的中文翻译
1.还不错
例句Ich fuhle mich so so schlecht. (我真的好难过 I feel so so bad.)
用法及短语
nicht so schlecht一般作为形容词、动词使用如在nicht schlecht(不错)、nicht so(不是这样的)、so nicht(所以不是)等常见短语中出现较多
nicht schlecht | 不错 |
nicht so | 不是这样的 |
so nicht | 所以不是 |
gar nicht schlecht | 一点也不坏 |
nicht so recht | 不切实 不确切 |
lange nicht so | 没那么多 |
langst nicht so | 没那么久 |
nicht so gut | 不太好 |
nicht so sehr | 没那么多 |
例句
1. Drittens und das ist das Wichtigste so schlecht ist die Nachricht gar nicht. (翻译第三 而且是最重要的一点 这不是什么坏消息)
2. Einen schwulen Ehemann zu haben ist gar nicht so schlecht. (翻译我无所谓 有个同性恋丈夫也没什么不好的 知道吗)
3. Eigentlich ist es vielleicht doch nicht so schlecht. (翻译哦好的好的既然... 仔细想想也许它并没那么糟)
4. Vielleicht ist New Jersey gar nicht so schlecht. Stella hat einen Garten. (翻译也许新泽西也没那么糟 Stella有块草坪)
5. Das ist vielleicht nicht schlecht. (翻译也许情况没这么糟糕 That might not such a bad thing.)
6. - Oh gut nicht schlecht. (翻译哦 有了 干得好 Oh good. Nice job.)
7. Fuhl dich nicht schlecht eines Tages wird jemand auch deine Arbeiten so wegwerfen. (翻译别这样 总有一天 也会有人把你的心血扔掉的)
8. Ich bin gar nicht so schlecht wenn ich mich drauf konzentriere. (翻译看样子只要肯花心思 我也不算一个坏学生)
9. - Ehrlich gesagt stellst du dich gar nicht so schlecht an dabei. (翻译真是不赖啊 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}actually... Not awful at that.)
10. Ich hab mich so schlecht benommen. (翻译你所作的一切都是对的 - 我就是个大SB)
11. Jeder weiB so ein Countdown ist schlecht. (翻译他们可以猜到 时间紧迫你想讲述自己的故事)
12. Dir geht's offenbar auch nicht so schlecht mit so einem Auto. (翻译还有你看起来你的工作不会差 开着这样的车)
13. - Wie war der Tag - Schlecht. Es ist nicht so schlimm. (翻译一镑十七先令六便士 成交 One pound seventeen and six.)
14. Warum bist du so gut in Spanisch und so schlecht beim Putzen (翻译你西班牙语说的这么好 怎么家务活就干的那么烂)
15. "Dann fuhle ich mich nicht so schlecht wenn ich sein Geld nehme." (翻译这样我感觉好多了 关于采取他的钱是啊)
评论列表