sehnt herbei是什么意思 sehnt herbei的中文翻译、读音、例句

sehnt herbei在德语中代表"渴望"的意思还经常被翻译为渴望在线发音[sehntherbei]sehnt herbei是一个德语名词在《德语变体词典》中共找到18个与sehnt herbei相关的例句

Sehnt herbei的中文翻译

1.渴望

例句Voller Bewunderung und Aufmerksamkeit beobachtete ich meinen Vater und sehnte den Tag herbei an dem (我眼里带着羡慕兴致勃勃地看着爸爸渴望有一天也能像他一样献祭给祖先)

用法及短语

sehnt herbei一般作为名词使用如在sehnt(叹息 怀念 想念 渴望)、sehnt fort(渴望离开)、herbei(过来 到这里来)等常见短语中出现较多

例句

1. Er weint und brullt. Er flucht. Er sehnt sich nach menschlicher Nahe. (翻译小孩子需要身体接触亲爱的 你要抱他亲他什么有用就做什么)

2. Er sehnt sich danach dich Bruder zu nennen und dich als Gladiator anzuschlieBen. (翻译最终考验 我们必须面对一个老手 证明给主人我们的实力)

3. Von Norden fuhre ich unsere Goldene Horde herbei... helfe meinem Neffen. (翻译我将率领我们的金色铁骑挥师南下... I will lead our Golden Horde down from the north... 与我的侄子并肩作战 and into battle with my nephew.)

4. Chemische Botenstoffe der Blutplattchen rufen von uberall Verstarkung herbei und ein weicher Pfropf (翻译从血小板发出的化学信号促使更多血小板结集在现场最后组成一个宽大的塞子)

5. Jeder der hierher kommt sehnt sich nach Aufregung oder Konflikt und Du taumst einfach ... vom Gegenteil. (翻译到这里来的每个人 都渴望寻求战争或刺激 而你渴望的)

6. ▪ Inwiefern ist das Gebet eine Hilfe wenn sich unser Herz irgendwie nach weltlichen Dingen sehnt (翻译 你的心若渴慕世俗的事物祷告怎样对此有所帮助)

7. AuBerdem stromten zahlreiche Helfer aus anderen Versammlungen Nicaraguas herbei. Schnell waren alle (翻译除此之外志愿救援人员纷纷从尼加拉瓜各地的会众赶来齐心合力把衣物和食品整理好分发出去)

8. Seine Seele ist in Aufruhr und sehnt sich danach zu beichten. (翻译他的心灵深受折磨 His soul is in torment 需要告解 and in need of confession.)

9. Ihr Korper sehnt sich schneller und schneller ja. (翻译没错 你的身体越来越渴望那个药剂 Your body craves it faster and faster yeah.)

10. Er ist [herbei]geeilt zum Plundergut [zur Plunderung] oder Zur Beute eilend ist er [herbei]geeilt (翻译他已经迅速前来抢掠或作快来取战利品吧他已经迅速前来抢掠)

11. Auch wenn man sich nach emotionalem Beistand sehnt und es so aussieht als wurde das Kind einem dies (翻译也许你很想得到感情上的支持而你的孩子看来也愿意这样做但让孩子帮忙解决大人之间的问题是不合理的他们幼小的心灵也承受不住)

12. Dieses sensationelle Schauspiel lockt Touristen aus dem ganzen Land herbei. (翻译这种引人入胜的景色吸引了无数游客他们从智利各处纷纷前来观看)

13. Er ruft seine Diener herbei. Warum (翻译他在召唤自己的仆人 He is summoning his servants.)

14. Sie sehnt sich nach seiner Liebe und sollte auch selbst liebenswert sein. (翻译妻子自然很希望丈夫爱她但她必须赢得丈夫的爱)

15. Aber worum konnen wir beten wenn sich unser Herz irgendwie nach weltlichen Dingen sehnt (翻译们的心若有几分渴慕世俗的事物我们又可以怎样祷告呢)