seine aufmerksamkeit ablenken是什么意思 seine aufmerksamkeit ablenken

seine aufmerksamkeit ablenken通常被翻译为"分散他的注意力"的意思在英美地区还有"分散他的注意力"的意思发音音标为[seineaufmerksamkeitablenken]在德语中以名词出现较多在《德语ABC实用语法词典》中共找到17个与seine aufmerksamkeit ablenken相关的句子

Seine Aufmerksamkeit ablenken的中文翻译

1.分散他的注意力

例句Er fokussiert all seine Aufmerksamkeit darauf sich aus der Gefahr zu entfernen. (他集中了他所有的注意力 一心只想脱离险境)

用法及短语

seine aufmerksamkeit ablenken一般作为名词使用如在seine Aufmerksamkeit ablenken(分散他的注意力)、ablenken(vt.分散...的注意力 使转向 引开 转移)、fokussierte seine Aufmerksamkeit(集中了他的注意力)等常见短语中出现较多

例句

1. Aufmerksamkeit allemann Aufmerksamkeit. (翻译各位注意一下 Attention everyone attention.)

2. Wir wollen unsere Gaste doch nicht von ihren Pflichten ablenken. (翻译我们不要给客人添麻烦了他们还有任务要做)

3. Ist schwer seine Aufmerksamkeit zu erlangen und sich zu beweisen. (翻译想要引起他的注意 证明你自己的价值很难 Quite difficult to get his attention prove your worth.)

4. Ja Aufmerksamkeit allemann Aufmerksamkeit. (翻译是啊 各位注意一下 Yeah attention everyone attention.)

5. Aufmerksamkeit schenken erfordert Praxis jeder tut es auf seine Art. (翻译像这样真正地集中注意力需要练习 每个人都有自己的方法)

6. iii) seine Entschlossenheit bekraftigen die Opfer in den Mittelpunkt seiner Aufmerksamkeit zu stell (翻译 表示支持关于援助和支持性剥削和性虐待受害人的全面战略以此承诺把关注重点放在受害者身上)

7. Das soll die Geheimdienste ablenken. (翻译在这个新的程序里 这样的行为已经不必要了)

8. Irgendwas erregt seine Aufmerksamkeit. (翻译肯定是有什么吸引了警卫的注意 但却没有响警报)

9. Jeremia fordert auch heute die Aufmerksamkeit der Welt durch seine aufgezeichneten Prophezeiungen d (翻译耶利米在今日借着他所记录的预言受到世界的注意这些预言保存下来是要供我们所有生活在这些危险日子中的人作合时的考虑)

10. Nein. Aber man kann sie ablenken. (翻译是的 但你可以把他们送走 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}No.)

11. Nichts davon sollte die Aufmerksamkeit von der Notwendigkeit ablenken ein Gleichgewicht zwischen Be (翻译这一切均不应将注意力从实现人口增长平衡、在不同经济发展阶段的国家维持恰当的抚养率和为女性生殖权利做斗争中转移开去)

12. Inmitten des Getummels schenkte Jesus zwei Blinden seine Aufmerksamkeit die schrien „ ‚Herr hab E (翻译在群众的喧闹声当中耶稣留意到两个瞎子喊叫道)

13. - jeden von meinen nackten FuBen ablenken. (翻译大家一定就不会注意到我没穿鞋了 distract everyone from my bare feet.)

14. Wenn Alteste an einem solchen Mann personlich Interesse zeigen konnen sie seine Aufmerksamkeit auf (翻译长老可以对这样的男子表现个人的关注向他指出一些会对他有帮助的圣经原则)

15. Dennoch mag seine Frau gelegentlich ohne seine volle Aufmerksamkeit auskommen mussen. (翻译但是妻子仍然可能偶然无法获得丈夫的专心留意)