sich abfinden mit是什么意思 sich abfinden mit的中文翻译、读音、例句

sich abfinden mit通常被翻译为"接受、克服"的意思其次还有"将就"的意思在线发音[sichabfindenmit]sich abfinden mit是一个德语动词在《德语词汇学习小词典》中共找到67个与sich abfinden mit相关的句子

Sich abfinden mit的中文翻译

1.接受

例句Wenn man einen Typen mag kann man sich mit so was Ekligem abfinden... aber du bist mir total egal. (或者一件毛衣 激动吗 你在这里训练猴子吗)

2.克服

例句Der Apple – Macintosh kam gerade heraus ich hatte einen Mac in der Hand als ich ans MIT ging. (苹果电脑正好问世了 我去MIT时就拥有一台苹果电脑 )

3.将就

例句Denn die Sache mit der Menschlichkeit ist schwierig wenn man am MIT ist. (因为当你在MIT的时候关于人的事物是非常困难的)

用法及短语

sich abfinden mit一般作为动词使用如在abfinden(补偿 使满足于 表示满意 满足)、sich damit abfinden(接受)、sich mit der Situation abfinden(接受现状)等常见短语中出现较多

例句

1. Denn die Sache mit der Menschlichkeit ist schwierig wenn man am MIT ist. (翻译因为当你在MIT的时候关于人的事物是非常困难的)

2. Wenn man diese Literatur liest muss man sich mit einer Sache wirklich abfinden sogar wenn man selbst Testperson des Experiments ist Man weiB es nicht. (翻译如果你阅读相关的文献有件事情 你一定要妥协的是 即使你是实验对象你也无从知道)

3. MuB ein Ehepaar dessen Beziehung abgekuhlt ist sich mit einem unbefriedigenden Leben abfinden (翻译这是不是说夫妻感情淡薄双方只好无可奈何地忍受不如意的婚姻生活呢)

4. Ich schatze ich werde mich damit abfinden mein Imperium aus meinem eigenen Krankenbett zu leiten. (翻译看来我只能接受自己 要在病床上经营我的王国了)

5. Wahrend sich der Patient mit den Unannehmlichkeiten — und manchmal Schmerzen — abfinden muB die die (翻译随着病人逐渐适应治疗和检查身体带来的不适或痛楚他对家人的依赖不管是实际协助还是感情支持都会愈来愈大)

6. Also musst du dich einfach damit abfinden. (翻译let go and go with it.)

7. Das heiBt nicht daB man zum Einsiedler werden oder sich mit einem eintonigen Leben abfinden muB. (翻译谦逊的人知道和接受自己的能力限度这并不意味到我们要成为隐士或接受单调乏味、毫无喜乐的生活)

8. Und so wechselte ich. Ich ging ans MIT schloss ab. (翻译这是个比较重要的转变 我去了MIT 念完了 )

9. Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt. (翻译与此同时在MIT的人们 开始制定生物器官的标准注册表)

10. Und die Menschen entschieden fur sich selbst. "Vielleicht sollten wir uns mit dieser Art von autoritarem Zustand abfinden in dem wir uns befinden anstatt dieses zweite Szenario zu erleben." (翻译而这些人民寻思 “也许我们应该继续 生活在现有的政权之下 而不是选择这个可能” )

11. Du musst dich mit dem Gedanken abfinden. Cecilia kann niemals die deine werden solange Karl Sverkersson die Macht hat. (翻译只要Ksrl Sverkersson还当权 塞西莉亚就永远不会属于你)

12. Du wirst dich damit abfinden. Du musst ja nicht mitmachen. (翻译要发生的迟早会发生 只要确定不会发生在你身上)

13. Damit konnte ich mich wirklich nicht abfinden also fing ich an die Konventionen der Zeit herauszuf (翻译我实在无法接受 所以我向这个社会习俗发起挑战 我甚至还在发展业务的信件上 把名字由)

14. Wir Sachsen werden uns mit dieser Unterdruckung nicht mehr abfinden. (翻译你知道 我们撒克逊人 不打算再忍受这样的压迫)

15. Das funktionierende Modell ist am MIT. Ich werde es diesem adretten Herren ubergeben. (翻译能够真正使用的原型在MIT呢我把这个先交给这位帅哥请他往下传)