stellt fest是什么意思 stellt fest的中文翻译、读音、例句

stellt fest的意思是"注释"其中文解释还有"注释"的意思单词读音音标为[stelltfest]在德语中以名词出现较多在《德国翻译词典》中共找到21个与stellt fest相关的句子

Stellt fest的词典翻译

1.注释

例句Bei naherer Betrachtung stellt man jedoch fest daB hier nicht geringschatzig von Konigen geredet wi (可是仔细考究一下这些经文就会发觉经文非但没有贬损君王的尊严反而显扬他们的地位提醒人应当因君王的权威而对他们怀有适当的敬畏)

用法及短语

stellt fest一般作为名词使用如在stellt(放置 安置 安排 提供 站立 站起 伪装)、stellt an(穿上)、Fest(节日 宴会)等常见短语中出现较多

例句

1. Sumio aus Nagoja (Japan) stellt bei seinen Schulern folgendes Problem fest „In den mittleren und ob (翻译澄雄是日本人在名古屋市教书他觉得时下年轻人有这个毛病)

2. Bei einer naheren Betrachtung dieser Mythen stellt man fest daB folgendes immer wiederkehrt eine S (翻译我们检讨这些神话时会留意到创造、洪水、假神和半神、不死的灵魂、太阳崇拜等怎样经常出现成为贯串神话的共同线索)

3. Wer sie sorgfaltig liest stellt fest daB Gott niemals von Christen religiosen Fanatismus verlangt (翻译你若仔细阅读圣经便会看出上帝从来没有要求基督徒成为宗教狂热者、自杀或将不必要的痛苦加于自己或别人身上)

4. MANCHMAL stellt man bei sich Symptome fest die auf eine schwere Schlafstorung hindeuten konnten. (翻译一个人有没有严重的睡眠失调或障碍有时凭症状已可判断)

5. In diesem Zusammenhang stellt es fest wie wichtig die 750 Millionen US-Dollar Hilfe sind die an di (翻译在这方面四方指出将于今年剩余时间内向巴勒斯坦权力机构提供)

6. Der Sicherheitsrat stellt mit Besorgnis fest welche besonderen Herausforderungen von der grenzubers (翻译安全理事会关切地注意到过渡期期间的有组织犯罪包括非法贩运武器、毒品和人员以及海盗与海上武装抢劫及恐怖主义尤其可能危及安理会议程所列国家、包括冲突后国家的安全)

7. Wer einige Zeit in Afrika verbringt stellt schnell fest wie gern die Menschen dort singen. (翻译所有到过非洲的人都很快留意到非洲人爱唱歌)

8. stellt fest welche wichtige Funktion der Gruppe Grafikdesign dabei zukommt die Botschaft der Verei (翻译注意到制图股对传播联合国讯息的重要性请秘书长在下次预算报告中提出如何提高该股专业技能的建议)

9. Der Angler stellt durch Versuche fest auf welchen Koder die Fische ansprechen. (翻译渔夫试验各种方法以探知那一种饵对鱼最有吸引力)

10. Stellt ein Spezialist daher fest daB ein Kind lernbehindert ist sollten die Eltern nicht den Kopf (翻译因此一位经验丰富的专科医生如果断定你的孩子患了学能缺失症不要灰心)

11. stellt fest was fur eine wichtige Rolle die Vereinfachung Harmonisierung und Standardisierung der (翻译注意到过境程序和文件的简化、统一和标准化以及信息技术的应用在提高过境系统效率方面发挥的重要作用 并吁请联合国贸易和发展会议与联合国系统其它有关组织合作 根据其任务规定 在这些领域继续对发展中内陆)

12. stellt auBerdem fest wie wichtig es ist die Formalisierung von im informellen Sektor ausgeubten Ta (翻译又注意到促进非洲非正规经济部门活动正规化的重要性)

13. stellt fest wie wichtig es ist uber Informationen zur Uberwachung des Einsatzes auBerplanmaBiger M (翻译指出必须具备关于监测联合国人权事务高级专员活动预算外资源使用情况的资料)

14. Der Ausschuss stellt fest wie wichtig Erhebungen sind die die Moglichkeit bieten die erzielten Fo (翻译委员会注意到各种普查十分重要通过普查有可能以考虑这一进程所有参与者的意见为基础评估取得的进展这些参与者包括目前在校或离校的儿童、教师和青年领袖、父母以及教育行政人员和监管人员)

15. stellt ferner fest wie wichtig es ist das Verbergen das Aussetzen die Vernachlassigung oder die (翻译还认识到必须防止隐藏、遗弃、忽视或隔离残疾儿童为此鼓励各国考虑作出承诺以支持家庭和社区照料的适当措施取代机构安置将资源转向社区支助服务和其他形式替代照料)