trifft auf在德语中代表"满足"的意思其次还有"满足"的意思发音是[trifftauf]trifft auf在德语中经常以名词形式出现在《汉语德语翻译词典》中共找到79个与trifft auf相关的句子
Trifft auf的释义
1.满足
例句"Grafentochter trifft verheirateten Lord" (报纸为什么要刊登这种事啊 Why should a paper print it anyway)
用法及短语
trifft auf一般作为名词使用如在trifft(遇见 遇上 碰到 猜中 打中 相遇 到一起)、trifft an(满足)、trifft daneben(未命中)等常见短语中出现较多
trifft | 遇见 遇上 碰到 猜中 打中 相遇 到一起 |
trifft an | 满足 |
trifft daneben | 未命中 |
trifft ein | 到达 |
Schuld trifft uns | 我们是罪魁祸首 |
das Gleiche trifft zu | 同样适用 |
mich trifft der Schlag | 我被击中了 |
auf | 在...上面 到...上去 向 到...的时候 以...方式 为了 关于 ①起身 起床 ②打开 张开 开着 |
such auf | 查阅 |
例句
1. Ein Freund sagt mir er trifft heute einen Klienten auf dem Markt. (翻译有一个朋友告诉我的 他会在个地方市场会见一个客户)
2. Obwohl Krugman seine Ausfuhrungen an eine amerikanische Leserschaft richtete trifft sie auch auf de (翻译尽管克鲁格曼阐明个中道理是面向美国读者但其中的道理也十分契合英国的情况)
3. Auf seinem Weg durch die Atmosphare trifft das Sonnenlicht auf diese Luftmolekule und Staubteilchen (翻译阳光穿过大气层时照在空气分子和尘埃粒子上光线遂向各方散开)
4. Und das trifft auf die meisten Lebewesen zu. (翻译而且我们的生存体系大多数都是这个情况)
5. Auf die Deutschen trifft das bestimmt nicht zu. (翻译他们是为洗清种族灭绝的罪名 And the Germans)
6. Auf seinen Reisen trifft er Riesen und Kannibalen. (翻译在 海上 他 遇到 了 食人族 和 巨人)
7. Das Kunsterlebnis trifft heutzutage auf Probleme. (翻译现在越来越多的艺术品 面临失窃或其他风险)
8. In Familien mit einem schwerkranken Patienten trifft man verstandlicherweise haufig auf depressive o (翻译家里有人患了重病照顾病者的人感到抑郁是相当普遍的也是可以理解的)
9. Die Diagnose trifft auch nur auf Erwachsene zu. (翻译它还是一种只针对 成年人进行诊断的病症)
10. Frau 80er Revival trifft auf Skaterpunk auBer am Waschtag. (翻译xx年代复古风 结合滑板朋克风格 除非今天是洗衣日)
11. - Er flieht auf einem Frachter. Belcheck trifft mich an den Docks. (翻译他要坐一艘货船逃走 Belcheck和我约在港口见)
12. Im Suden trifft diese Wildnis auf die Sanddunen der groBen Arabischen Wuste. (翻译这个旷野在南面与亚拉伯大沙漠的沙丘连接)
13. Dabei trifft es auf Staubteilchen und andere Partikel und wird gestreut. (翻译光线射到较厚的空气层中的尘埃微粒和其他物质之上就散布开来)
14. Willkommen im Innovationszentrum‚ wo Technologie auf Vergangenheit trifft. (翻译欢迎来到创新中心 这里是科技和历史的交会处)
15. Das trifft auch auf Pferderennen zu“ hieB es in dem Blatt. (翻译加拿大的彩票生意同样比美国的兴旺得多连赛马活动也无例外)
评论列表