verantwortung auf sich nehmen是什么意思 verantwortung auf sich nehmen

verantwortung auf sich nehmen通常被翻译为"承担责任"的意思在日常中也代表"承担责任"的意思发音音标为[verantwortungaufsichnehmen]verantwortung auf sich nehmen在德语中经常以名词形式出现在《德语变体词典》中共找到24个与verantwortung auf sich nehmen相关的例句

Verantwortung auf sich nehmen的中文翻译

1.承担责任

例句Eine furchtbare Verantwortung nehmen Sie auf sich vor einem Menschen den Sie nicht lieben und dem Sie gehoren wollen. (丽萨您承担的是可怕的责任 面对一个您不爱 却想要属于他的人)

用法及短语

verantwortung auf sich nehmen一般作为名词使用如在Verantwortung auf sich nehmen(承担责任)、auf sich nehmen(接管)、Verantwortung auf sich laden(承担责任)等常见短语中出现较多

例句

1. Ein Mann der heiraten will sollte sich gut auf die damit verbundene Verantwortung vorbereiten. (翻译打算结婚的男子应该做好准备好能承担婚姻所带来的责任)

2. Diese Verantwortung sollten wir nicht auf andere abwalzen. (翻译可见我们不该叫别人扛起我们的责任替我们作决定)

3. Sicherheitskameras nehmen nur Bilder auf. (翻译监控摄像机录下了图像 Security cameras shoot images. 有人在房里安了窃听器 Somebody planted a microphone.)

4. Wenn Sie sich in Indien befinden liegt es in Ihrer Verantwortung sich bei Bedarf eine Umsatzsteuer (翻译如果您位于印度境内便有责任确定是否需要获取商品及服务税识别号码 )

5. Tiere die sich von den Pflanzen ernahren nehmen dabei Stickstoffverbindungen auf.C) (翻译动植物死去后细菌将含氮的化合物分解使氮返回土壤和大气层完成氮循环)

6. Nehmen Sie sich einen Stuhl. (翻译拿把椅子来 我们可以边等边聊 Pull up a chair.)

7. Wer wurde so etwas fur eine blanke Luge auf sich nehmen (翻译他们根本没有理由为了传讲一个谎言而作出那么大的牺牲)

8. nicht jedoch auf Kosten derer die sich ihrer globalen Verantwortung bewusst sind. (翻译固然重要 但这与承认世界公民责任 并不相悖 )

9. Andere sturzen sich in Schulden und nehmen schwere finanzielle Lasten auf sich indem sie auf Kredit (翻译其他的人则以分期付款的方式购买奢侈品或作昂贵的旅游结果弄到债台高筑不胜负担)

10. Ohne auf die Truppe oder auf mich Rucksicht zu nehmen machte er sich — mit all meinem Geld — einfac (翻译他突然离去而毫不考虑到舞蹈团和我并且拿走了一切)

11. Er hatte ‘sich selbst verleugnen und Tag fur Tag seinen Marterpfahl auf sich nehmen und Jesus bestan (翻译然而我们看出尼哥德慕单单知道耶稣是从上帝来的并不足够他需要)

12. Jede Person hat eine innere Verantwortung fur sich selbst Hannibal. (翻译每个人都该为自己的生命负责 Hannibal)

13. Nehmen Sie sich eine Schaufel. (翻译来好好翻翻吧 Grab a shovel.)

14. Deshalb mussen alle denen Verantwortung ubertragen wurde ganz besonders auf Bescheidenheit und auf (翻译所以那些有权管理别人的基督徒尤其要努力养成谦逊的美德乐于表现让步的精神)

15. Ich mochte sagen ich werde die Verantwortung die das Volk mir auferlegt hat sehr ernst nehmen. (翻译我只想说 我会更严肃对待 英国人民今天给我的信任)