freiwilliger通常被翻译为"志愿者"的意思在日常中也代表"志愿者"的意思发音是[freiwilliger]在德语中以名词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到94个与freiwilliger相关的例句
Freiwilliger的翻译
1.志愿者
例句fordert den 1540-Ausschuss nachdrucklich auf auch weiterhin zur Leistung freiwilliger finanzieller (委员会继续鼓励和充分利用自愿财政捐款以协助各国确定和满足它们在执行第)
用法及短语
freiwilliger一般作为名词使用如在Freiwilliger(志愿者)、freiwilliger Kaufer(自愿买方)、freiwilliger Konkurs(自愿破产)等常见短语中出现较多
Freiwilliger | 志愿者 |
freiwilliger Kaufer | 自愿买方 |
freiwilliger Konkurs | 自愿破产 |
freiwilliger Kredit | 自由公债 |
freiwilliger Militardienst | 志愿兵役 |
freiwilliger Verkaufer | 自愿卖方 |
freiwilliger Spender | 捐献志愿者 |
freiwilliger Kredit mit indexausgleich | 指数调整自愿贷款 |
例句
1. Der Rat wurde auBerdem uber die Bundelung freiwilliger Mittel zur Finanzierung von Landesprogrammen (翻译协调委员会还负责决定如何将集合一起的自愿捐款分配给各个国家方案)
2. Jeder Vertragsstaat erwagt die Entrichtung freiwilliger Beitrage an das Buro der Vereinten Nationen (翻译八、各缔约国均应当考虑向联合国毒品和犯罪问题办事处提供自愿捐助以便通过该办事处促进发展中国家为实施本公约而开展的方案和项目)
3. fordert die Bereitstellung neuer und zusatzlicher freiwilliger Ressourcen um die Neubelebung und Au (翻译呼吁提供新的额外自愿资源以确保小岛屿发展中国家信息网的振兴和可持续性在此方面欢迎西班牙政府提供捐助支持该信息网的振兴)
4. die Mitgliedstaaten zu ermutigen die Leistung freiwilliger Beitrage fur Projekte der Zusammenarbeit (翻译鼓励会员国考虑为联合国的反恐合作和技术援助项目提供自愿捐款并探讨这方面的其他供资来源)
5. Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger die von Tur zu Tur gehe (翻译每年这个机构组织很多会议的志工挨家挨户地卖菲仕兰书)
6. Historisch irischen Gesellschaft hat eine lange Tradition der Graswurzeln freiwilliger Gemeinschafts (翻译从历史上看爱尔兰社会有过基层的悠久传统社区义务工作)
7. Die Aktivierung vertraulicher Kategorien erfolgt auf freiwilliger Basis. Du hast mit diesen Anzeigen (翻译我们不会强迫您加入敏感广告类别但加入后您就能利用广告需求的优势来提高收入)
8. Es entwickelte sich in diesen Experimenten also eine Art freiwilliger Geschenkeaustausch zwischen Ar (翻译这样上述试验中表现出雇主和雇员之间的一种自由对等交换而不仅仅是僵化刻板的雇佣合同)
9. Die Vertragsstaaten erwagen die Einrichtung freiwilliger Mechanismen zur finanziellen Unterstutzung (翻译七、缔约国应当考虑建立自愿机制以便通过技术援助方案和项目对发展中国家和经济转型期国家适用本公约的努力提供财政捐助)
10. Dank der Zusammenarbeit freiwilliger Helfer aus England Frankreich und der Schweiz sind bereits 37 (翻译来自英国、法国和瑞士的义务工作人员通力合作把)
11. Ich sagte dir ich habe nichts dagegen noch ein bisschen auf freiwilliger Basis zu helfen. (翻译我跟你说过 我很乐意留下帮忙 不做警官)
12. Sie beruht auf mehr freiwilliger Ehrerbietung und manchmal sogar Elementen von Liebe. (翻译而是以自愿的服从 有时候甚至是爱的元素)
13. Eine war ein zusammen gewurfelter Haufen Freiwilliger die entschieden wir brauchen dies wir sollte (翻译其中第一组人由形形色色不同背景的志愿者组成 他们决定我们需要更好的服务器软件我们决定自己写一个 然后写完要干什么呢)
14. bittet die Mitgliedstaaten die dazu in der Lage sind ihre Berichte auf freiwilliger Basis durch er (翻译邀请有能力这样做的会员国在自愿基础上补充其报告并就提交的数据提供解释性备注以解释或澄清在汇报表格中提供的数字例如军事支出总额占国内生产总值的比例从前一次报告以来发生的重大变化以及反映其国防)
15. Zumindest bist du ein Freiwilliger. (翻译At least you volunteered.)
评论列表