fremden在中文中有"外地人、认生"的意思在英美地区还有"怕生"的意思单词读音音标为[`frεmdln]fremden在德语中经常以名词形式出现在《德语汉语大辞典》中共找到16个与fremden相关的例句
Fremden的翻译
1.外地人
例句Behandeln Sie mich nicht wie einen Fremden. (别 对 我 像 对 待 陌生人 那样 卡 夫斯 夫人)
2.认生
例句Oder sie habe einen Fremden gebeten sie brutal zusammenzuschlagen (或者她让某位她以前不认识的人 猛烈而凶恶地打自己 以此来陷害你)
3.怕生
例句Gefahren lauern uberall besonders in fremden Garten. (石头底下都是些 见不得人的东西 尤其是在外国的土地上)
4.怯生、怕生
例句Er sprach in fremden Zungen. (翻译他会讲不为人知的语言 He would speak in tongues.)
用法及短语
fremden一般作为名词使用如在Fremden(陌生人 外地人 外国人)、fremden Heimat(他乡)、fremden Ort(他乡)等常见短语中出现较多
Fremden | 陌生人 外地人 外国人 |
fremden Heimat | 他乡 |
fremden Ort | 他乡 |
der fremden Kultur | 外国文化的 |
in einem fremden Land | 在国外 |
unter fremden Sternen | 在奇怪的星星下 |
sich an fremden Eigentum vergreifen | 侵犯第三方财产 |
sich mit fremden Federn schmucken | 用外国羽毛装饰自己 |
例句
1. Gefahren lauern uberall besonders in fremden Garten. (翻译石头底下都是些 见不得人的东西 尤其是在外国的土地上)
2. Er sprach in fremden Zungen. (翻译他会讲不为人知的语言 He would speak in tongues.)
3. - Du vermietest einem Fremden mein Zimmer (翻译好吧在你开始之前 所有令人毛骨悚然的让我来解释一下)
4. Das Lied eines einsamen Mannes in einem fremden Land. (翻译或是从我听的音乐中 那是一个孤独男人 在异乡游荡的口哨声)
5. Sie begehen einen Mord an einem Fremden. (翻译每一个 人 杀 死 的 都 是 百分之百 的 陌生人)
6. oder fremden Eigentumer der die Gewinne einzieht. (翻译没有“大亨式”的CEO 或总是缺席、却能拿走 公司利益的拥有者)
7. - Du arbeitest mit Fremden (翻译-你竟跟陌生人共事 -他们算得上家人 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000})
8. Philby lasst sich nie von Fremden tragen. (翻译菲白从不让陌生人抱它 Philby never lets strangers pick him up.)
9. Nach dem Fremden wird gerufen. (翻译宣外国人觐见 The foreigner has been summoned.)
10. Sie schieBen auf einen Fremden (翻译You shoot a total stranger)
11. Und manchmal mussen manche Fremden warten. (翻译外部人员不能看到内部人员入内 people from outside must wait where they cannot see people from inside)
12. Warum belugen Sie einen Fremden (翻译你为什么向一个陌生人撒谎 Why would you lie to a stranger)
13. Und jetzt soll ich mein Geld einem Fremden geben (翻译你竟然希望我放弃一部分钱并且送给一个陌生人 )
14. Hank ich bin in dem Bett einer Fremden aufgewacht. (翻译Hank 我醒来的时候在一个陌生女人的床上)
15. Du gibst diesen Fremden den Vorzug (翻译你竟然帮着外人 {\3cH202020}You picked these strangers over me)
评论列表