voll und ganz是什么意思 voll und ganz的中文翻译、读音、例句

voll und ganz的意思是"完全地"还有完全地的意思发音音标为[vollundganz]在德语中以名词出现较多在《德语自学简明词典》中共找到74个与voll und ganz相关的句子

Voll und ganz的中文翻译

1.完全地

例句Um wirklich glucklich zu sein mussen wir vielleicht voll und ganz in den Moment eintauchen. (也许想要幸福我们应该沉浸 并且专注在我们曾经经历过的美好瞬间)

用法及短语

voll und ganz一般作为名词使用如在ganz voll(满的)、sich voll und ganz einsetzen(完全承诺)、ganz und gar(全部)等常见短语中出现较多

例句

1. Sie haben es verdient. Voll und ganz Peter. (翻译你应得的 你完全能胜任 But thoroughly merited.)

2. Du solltest dich nun voll und ganz auf deinen Wahlkampf konzentrieren. (翻译你现在应该把主要精力放在议员选举上面 Your primary focus now should be the senate race.)

3. - Ich personlich wurde das begruBen und diesen Schritt voll und ganz befurworten Minister. (翻译个人而言 我完全 Well personally I would be hope heartily 赞成这个行动 大臣阁下 in favour of such a move minister.)

4. Nein. Wenn Ganz die Platte in ihrem Haus gefunden hatte... (翻译要是甘斯发现印版在她家就糟了 If Ganz had found that plate in her house...)

5. Aber Sie haben es verdient. Voll und ganz mein Freund. (翻译你应得的 你完全能胜任 But thoroughly merited.)

6. er hatte alles voll und ganz unter Kontrolle. (翻译凶手都完全掌控了局面 he had things entirely under his control.)

7. Man muss sich voll und ganz einbringen und in die Realitaten und Komplexitaten des Umfeldes eintauchen. (翻译这是一种深度的参与 需要深入了解现实情况 以及环境的复杂性)

8. AuBerdem wenn wir ganz viele Babys hier haben sind wir voll ausgerustet. (翻译还有 如果有很多孩子来的话 看 我们都准备好了)

9. Die Toilette ist sparsam und umweltfreundlich. (翻译马桶既省水又环保 The toilet is water efficient und eco -friendly.)

10. Wir trieben es voll und ganz auch von hinten und im Reiterstil. (翻译我们去所有的方式回到了我们做了狗的风格小马风格文体局)

11. Osterreich anerkennt voll und ganz seine Verantwortlichkeiten auf diesem Gebiete und wird keine wie (翻译换句话说奥地利永远不能与德国进行经济或政治的合并)

12. - Dir vertraue ich voll und ganz. (翻译- 你不信任我吗黑客特 - 我信任你)

13. Jeder von uns kann und sollte sich voll und ganz dem Erlosungswerk widmen. (翻译我们每一个人都可以也应当投注全部心力来从事救恩的事工)

14. - Das war gut. - Danke. Aber ich verliere die Geduld. (翻译甘斯在外面 不知道在计划什么 Ganz is out there planning god knows what.)

15. Er hatte alles voll und ganz unter Kontrolle. (翻译凶手都完全掌控了局面 He had things entirely under control)