vorschlagen的中文解释是"推荐、提出"在日常中也代表"建议"的意思在线发音[vorschlagen]在德语中以动词出现较多在《德汉新词词典》中共找到83个与vorschlagen相关的句子
Vorschlagen的释义
1.推荐
例句Nach Inkrafttreten dieses Ubereinkommens kann jeder Vertragsstaat eine solche Anderung vorschlagen. (本公约生效后 任何缔约国可提议作出上述修改)
2.提出
例句Ich mochte vorschlagen ein Toast fur unsere Gastgeber und Wohltater (我建议为我们的主人 我们的捐助者举杯致敬)
3.建议
例句Die Lohnerhohung die Sie vorschlagen... Wie wichtig ist sie (你 提议 的 加薪 这有 多 重要 )
4.倡议、建议
例句Dann kann ich nur vorschlagen Sie verschieben die Trident-Diskussion. (翻译所以您应该暂缓三叉戟的事 Then you should postpone the Trident discussion.)
用法及短语
vorschlagen一般作为动词使用如在Kandidaten vorschlagen(推荐候选人)、Takt vorschlagen(建议措施)、vorschlagen empfehlen(建议)等常见短语中出现较多
Kandidaten vorschlagen | 推荐候选人 |
Takt vorschlagen | 建议措施 |
vorschlagen empfehlen | 建议 |
Reihe von Vorschlagen | 一系列提案 |
例句
1. Die Lohnerhohung die Sie vorschlagen... Wie wichtig ist sie (翻译你 提议 的 加薪 这有 多 重要 )
2. Dann kann ich nur vorschlagen Sie verschieben die Trident-Diskussion. (翻译所以您应该暂缓三叉戟的事 Then you should postpone the Trident discussion.)
3. Ich wollte dir vorschlagen im Beehive einen Zwischenstopp zu machen. (翻译Would you let me finish 我要说的是... l was going to say...)
4. Die grundlegende Denkweise die wir Ihnen vorschlagen mochten die ich Ihnen vorschlagen mochte bes (翻译首先我们来讨论这样一种情况 这个情况是这样的 如果我们想要治疗某种疾病 我们必须先弄清楚这是什么样的一种病 只有通过诊断我们才能进行相应的治疗)
5. Ich wurde vorschlagen du probierst mal dein Abendessen hm (翻译我建议 你 还是 试著 吃点 晚餐 嗯 )
6. Ich will dir einen Deal vorschlagen. (翻译I want to make a deal with you.)
7. Den Eindruck habe ich auch. - Ich mochte einen Kompromiss vorschlagen. (翻译May I suggest a compromise)
8. Lediglich drei eigenwillige republikanische Senatoren haben sich Obamas Vorschlagen angeschlossen u (翻译只有三位特立独行的共和党参议员同意奥巴马的方案被通过)
9. Ich will es ihm in Brandenburg beim G-7-Gipfel vorschlagen. (翻译我打算在 德国勃兰登堡的七国峰会上跟他提)
10. Ich mochte einen Test fur Computerstimmem vorschlagen den Ebert-Test. (翻译我现在打算为电脑声音做个测试--我称它为埃伯特测试 )
11. - Ich wollte ein Geschaft vorschlagen. (翻译- 事实上 我想 我刚好有个主意 不知你是否有兴趣)
12. Ich werde es umgehend Mr. Xu vorschlagen. (翻译中国 船员 登上 我们 的 破冰船 然后 用 内部 摄像机)
13. Ms. Hessington was Sie hier vorschlagen ist ein Verbrechen. (翻译Hessington女士 你的提议是违法的)
14. Was wurdest du denn vorschlagen (翻译这是天赋 不好意思 那怎么办Dean)
15. Was wurdest du vorschlagen (翻译你有什么建议 What would you suggest)
近义词&反义词
vorschlagen作为动词的时候其近义词以及反义词有stellen、empfehlen、anbieten、beantragen、nahelegen、anleiern、antragen、anraten、einbringen、raten、unterbreiten、vorlegen等
评论列表