sich umsehen在德语中代表"环视"的意思其中文解释还有"偢"的意思单词读音音标为[sichumsehen]sich umsehen来源于德语在《德语变体词典》中共找到52个与sich umsehen相关的句子
Sich umsehen的中文翻译
1.环视
例句Aber es ware schon wenn wir uns dort umsehen konnten. (而且我们也得不到搜查令 如果我们能搜查那个地方一定会有收获)
2.偢
例句Vielmehr sollte er sich schleunigst nach einem fahigen Arzt umsehen. (病人若为庸医所骗他自不应认为自己的病已无可救药)
用法及短语
sich umsehen一般作为动词使用如在an sich(就其本身而言)、sich(未来)、sich in(致力)等常见短语中出现较多
an sich | 就其本身而言 |
sich | 未来 |
sich in | 致力 |
ausser sich | 狂乱的 迷乱的 情绪失控的 |
lohnt sich | 值 合算 |
sich aufdonnern | 打扮好 |
sich befleissigen | 为而努力 力图 致力于 投身于 |
sich entschuldigen | 道歉 |
sich erholen | 休息 休养 复原 恢复健康 |
例句
1. Wenn Sie sich in Ihrer Gemeinde oder Ihrem Zweig aufmerksam umsehen werden Sie ahnliche Beispiele f (翻译假如你仔细环顾你的支会或分会就能找到这类的榜样)
2. Ich werde mich in San Remo umsehen einen Platz furs Boot suchen. (翻译我下星期要去圣雷默看看. 给游艇找个新地方.)
3. Bekomme ich die Beteiligung nicht werde ich mich woanders umsehen. (翻译如果我得不到这个合伙关系 我考虑不干了)
4. In einem Hotel sollte man sich stets nach dem nachsten Notausgang umsehen ehe man sich schlafen leg (翻译在旅馆留宿时你会在晚上就寝之前找出最近寝室的太平门在哪里吗)
5. Du solltest dich nach einem schalldichten Raum umsehen und einem Bidet und einem Gastebad. (翻译你 好歹 也 该 找 个 能 隔音 的 房子 配套 主客 浴室 各一间 吧)
6. Vielleicht solltest du dich umsehen... geh aufs Spielfeld such dir einen anderen Typen. (翻译我的意思是也许你应该 环顾四周 野外游玩 一点点 退房 其他一些家伙)
7. Vielleicht sollten wir uns in Kellys Apartment umsehen wenn sie das Haus verlasst Mr. Reese. (翻译也许 我们 该 趁 她 不 在 的 时候 去 她 公寓 做个 小 侦察 )
8. Sie durfen sich gerne umsehen. (翻译请随便参观 Feel free to look around.)
9. Ich mochte mich in seiner Wohnung umsehen. (翻译我想... 有你的允许 -我想看看安格尔的房间)
10. Ich bin weg. Kann ich mich im Haus noch mal umsehen (翻译如果我请求 仔细到处看看这间房子 你们会介意吗)
11. Wir haben uns nie direkt dort umgesehen aber wenn mehrere Augenpaare sich dort umsehen entdecken sie in dem Nebel womoglich den Kopf... (翻译我们还从未直接观察过这片区域 但是 有这种可能 如果有人在那个地方看)
12. Jetzt konnen die Bewohner sich endlich umsehen und Bilanz ziehen denn mit fast 100 Toten tausenden Verletzten und Schaden in Milliardenhohe betrifft diese Krise praktisch alle von uns. (翻译洛杉矶市民可借此机会深思 上百人死亡... 上千人受伤、损失几十亿)
13. Ellen ware es zu taktlos von mir wenn ich mich oben ein wenig umsehen wollte (翻译-我听说过什么 但好东西 -艾伦 难道是不文雅问 我可以看看楼上)
14. Zum Beispiel wollte sich eine Gruppe gehorloser Jugendlicher umsehen. (翻译一群失聪的年轻人来到见证人的展览处随便看看)
15. Kannst du sie ablenken wahrend wir uns hier mal umsehen (翻译我们到处查探的时候 你介意分散一下她注意力吗)
评论列表