gerade eben是什么意思 gerade eben的中文翻译、读音、例句

gerade eben在中文中有"刚才、刚刚"的意思还有方才的意思在线发音[geradeeben]在德语中以副词出现较多在《德国拉丁词典》中共找到28个与gerade eben相关的例句

Gerade eben的中文翻译

1.刚才

例句Gerade eben auf der Toilette im Gang. Ich wollte nur mit ihm reden. Er dreht sich um... (他刚才在大厅那头的洗手间 尿在了我身上 我就...)

2.刚刚

例句Sagte ich eben nachsten Freitag ({\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这周五我说了下周五吗 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}This Friday.)

3.方才

例句Eldon war gerade eben noch hier. (埃尔登刚才还在这里 {\3cH000000}Eldon was just here. -刚刚还在)

4.将才、方才

例句Wenn das Eis mehr oder weniger eben war konnte ich gerade mal so beide ziehen. (翻译当冰面是水平或者几乎水平时 我可以同时拖拽两个雪橇)

用法及短语

gerade eben一般作为副词、动词使用如在eben gerade(刚好)、gerade eben(均甚或刚才)、gerade eben zurechtkommen(只是相处融洽而已)等常见短语中出现较多

例句

1. Eldon war gerade eben noch hier. (翻译埃尔登刚才还在这里 {\3cH000000}Eldon was just here. -刚刚还在)

2. Wenn das Eis mehr oder weniger eben war konnte ich gerade mal so beide ziehen. (翻译当冰面是水平或者几乎水平时 我可以同时拖拽两个雪橇)

3. Gerade eben hore ich ihn aber doch ich habe namlich nicht mehr viel Zeit sehe ich. (翻译我现在能听到这种时间催促的声音因为我看到演讲时间分分秒秒过去)

4. Das gerade eben das war ich. (翻译就在那里... 是我做的 That right there... I did that.)

5. Sie hat gerade eben ein Video veroffentlicht in dem sie sagt sie wurde die Angriffe abblasen wenn ich mich ihr in drei Stunden ausliefere. (翻译她刚刚在一段录像中说 如果我在三小时内 找她自首 她就会取消袭击)

6. nicht zu groB nicht zu klein nicht zu heiB nicht zu kalt -- eben gerade richtig fur Leben. (翻译体积不大不小 温度不高不低—— 刚刚好适宜物种生存)

7. Gerade eben hab ich noch Toiletten geschrubbt und im nachsten Moment geh ich auf eine Benefizparty. (翻译一分钟我洗刷厕所 大理石河谷地区与DOM 出 我对慈善电路)

8. Dem Arzt erschien das unbedeutend. Zufallig hatte sie eben gerade dieses Kindchen genommen. (翻译在医生看来这件事似乎没有多大意义她仅是偶然去到那张床停下一会而已)

9. Gerade eben wollte mein Freund sein Auto wegfahren und du stehst hier am Fenster als mochtest du ihn des Diebstahls uberfuhren. (翻译现在我朋友要挪车 你却站在窗边看着他就好像他要偷东西似的)

10. Gerade eben habe ich den besten Bond Emeruwa-Witz gehort. (翻译我刚听到一个关于Bond Emeruwa的最有意思的笑话)

11. Bin heute aufgewacht gerade eben und da sind Steinhaufen um unser Zelt. (翻译今早起来 不久前... ...我们的帐篷外有些小石堆.)

12. Was Frauen eben glucklich macht (翻译如果我理解的不错的话 这些会让女人开心的)

13. Was ist mit der Tur Diese Tur war gerade eben noch nicht da. Haben Sie das getan (翻译这门一秒钟之前还不在 那里是你干的吗)

14. Ich bin an dem Fall dran wir beide jetzt gerade eben. (翻译look at us right now.)

15. Tut mir Leid wegen gerade eben. (翻译