vorarbeiter在中文中有"领班、大工"的意思其中文解释还有"班长"的意思在线发音[vorarbeiter]在德语中以名词出现较多在《瓦里希德汉词典》中共找到49个与vorarbeiter相关的例句
Vorarbeiter的翻译
1.领班
例句Mein Name ist Jackie White und ich bin Vorarbeiter der Werft und leg' dich nicht mit Jackie in diesem Hafen an. (我是船厂工头杰基•怀特 我在码头区可不是好惹的)
2.大工
例句Mit dem Vorarbeiter und mit dem Landbesitzer. (我找了一个工头我找了这块土地的主人)
3.班长
例句Das ist Xantus Daniel. Er ist ein Maurer ein einfacher Bauarbeiter kein Vorarbeiter der an einer unserer Schulungen teilnahm. (这是埃克赞塔 丹尼尔他是名泥瓦匠 他只是名普通工人不是工头 他参加了我们的培训)
4.工头、班长
例句Er hat sich mit dem Vorarbeiter geprugelt und jetzt halten sie ihn gefangen. (翻译他与工头打起来了 工人们把他关在了办公室里)
用法及短语
vorarbeiter一般作为名词使用如在Vorarbeiter(大工领班)等常见短语中出现较多
| Vorarbeiter | 大工领班 |
例句
1. Das ist Xantus Daniel. Er ist ein Maurer ein einfacher Bauarbeiter kein Vorarbeiter der an einer unserer Schulungen teilnahm. (翻译这是埃克赞塔 丹尼尔他是名泥瓦匠 他只是名普通工人不是工头 他参加了我们的培训)
2. Er hat sich mit dem Vorarbeiter geprugelt und jetzt halten sie ihn gefangen. (翻译他与工头打起来了 工人们把他关在了办公室里)
3. Jeder Trupp wurde von einem Vorarbeiter angefuhrt der uber das Walkie-talkie an seinen Huften Anwei (翻译每组工人均受一位监工所指挥后者则从挂在腰上的轻便无线电话收发机获得训示)
4. So wie es aussieht war Derek der Vorarbeiter der Fabrik bis Ihr Dad die Produktion nach China verlagert hat. (翻译看起来在你父亲将生产外包到中国前 德里克一直是工厂的工头)
5. Der Vorarbeiter freute sich uber die biblischen Publikationen in Kriol und gab den Brudern gern sein (翻译弟兄于是给了牧场主人若干圣经书刊都是用当地语言出版的牧场主人十分高兴还留下电话号码让弟兄可以跟他保持联系)
6. So wie es aussieht war Derek der Vorarbeiter der Fabrik bis Ihr Dad die Produktion nach China verl (翻译看起 来 在 你 父亲 将生 产外 包到 中国前 德里克 一直 是 工厂 的 工头)
7. Sie sind Vorarbeiter bis ich einen besseren finde. (翻译你现在成了工头 直到我找到更棒的人取代你)
8. Auch ohne Aufseher der sie kontrolliert und Vorarbeiter der sie antreibt arbeiten die Ameisen un (翻译即使没有监督去检查或管工去催促蚂蚁也毫不困倦地工作)
9. Diese sollten seine Kerngruppe seine zukunftigen Vorarbeiter sein. (翻译他们这批人将会是新厂的核心团队未来的工头． )
10. Und einer der weiBen Vorarbeiter trat vor und sagte "Ihr werdet doppelt so gut bezahlt wie alle anderen Arbeiter dieser Industrie in dieser Region und so machen wir Geschafte. (翻译一个白人工头站出来说 “你们在这里拿到了普通工人双倍的工资 我们就是这样管理的)
11. Der Vorarbeiter hat mit ihnen gesprochen und ihnen Angst gemacht. (翻译她告诉我领班跟他们谈过话了 还恐吓他们.)
12. Der Vorarbeiter sagte er schuldete ihm noch einen Wochenlohn doch er ging ohne sich die Muhe zu machen. (翻译工头还欠他一周的薪资 但他离开也没去讨钱)
13. Ich ware da Vorarbeiter konnte die Produktivitat um 40 oder 50 % steigern. (翻译我也会负责管理他的下属 或许会让业绩提高百分之40到50)
14. Der Vorarbeiter war so freundlich uns jeweils einen Scheck uber einen Dollar zu geben aber meine M (翻译但是农场的工人年还是很善良的给了我们一人一张)
15. Sie ging zum Vorarbeiter und sagte "Ich habe hier diese beiden kleinen Bengel die noch nie in ihrem Leben einen Tag gearbeitet haben." (翻译她走到一个工头面前说 “我有两个从来没干过活儿养活自己的小子” )
评论列表