uberlieferung在中文中有"传统"的意思在日常中也代表"超交"的意思单词读音音标为[uberlieferung]uberlieferung常被用作名词在《德语变体词典》中共找到79个与uberlieferung相关的例句
Uberlieferung的词典翻译
1.传统
例句Der Uberlieferung nach soll Buddha eine Missionsbewegung ins Leben gerufen haben indem er zu seinen (据传统所称佛陀发起了一项宣讲佛经的运动他吩咐手下弟子说)
2.超交
例句In Wales wird die Uberlieferung nach der die Eibe ein Symbol fur Unsterblichkeit ist mit den alten (在德鲁伊特人的信仰和习俗影响之下威尔士人以紫杉象征不死性这种观念世代相传)
用法及短语
uberlieferung一般作为名词使用如在Uberlieferung(传统超交)、exoterische Uberlieferung(开放式交付)、Mundliche Uberlieferung(口头传统口述历史)等常见短语中出现较多
Uberlieferung | 传统超交 |
exoterische Uberlieferung | 开放式交付 |
Mundliche Uberlieferung | 口头传统口述历史 |
Schriftliche Uberlieferung | 信史 |
例句
1. GemaB der Uberlieferung durften Personen einer unteren und einer oberen Kaste nicht von der gleichen (翻译按照传统属于低阶级和高阶级的人不能吃同一的食物)
2. Die mundliche judische Uberlieferung die in den ersten Jahrhunderten u. Z. schriftlich festgehalten (翻译在公元后的最初几个世纪犹太人的口传律法被人用文字记录下来但人们相信在此之前这些律法已经流传了很久犹太人的口传律法包含以下的规定)
3. In diesem Klima volkstumlicher Uberlieferung und religioser Inbrunst wuchs der junge Joseph Smith au (翻译年轻的斯密约瑟自小沉浸在这些民间传说中并且在浓厚的宗教气氛下长大)
4. Offensichtlich kann eine Uberlieferung wahr oder falsch sein gut oder schlecht. (翻译很明显传统可以是真实的也可以是虚假的可以是好的也可以是坏的)
5. AuBerhalb der Stadt machten sie der Uberlieferung nach auf einer Anhohe Halt die heute El Suspiro d (翻译据说他们出城后就在一个地势较高的地方停下来这地方现在叫做)
6. Eine judische Uberlieferung besagte Gott selbst verbringe drei Stunden taglich damit das Gesetz zu (翻译以色列人以研究律法为首务并认为这样做是合情合理的因为一个犹太传统相信上帝每天都花三个小时研究律法)
7. GemaB der Uberlieferung — jedoch ohne biblische Stutze — heiBt es daB Klopas und Joseph der Stiefv (翻译传统说克罗巴是耶稣的养父约瑟的兄弟但这个说法并没有什么圣经根据)
8. „Die Uberlieferung muBte um jeden Preis gerechtfertigt werden insbesondere angesichts abweichender (翻译他们不惜任何代价要维护传统尤其在持异见的宗派面前更是这样)
9. Nach der Uberlieferung sah Muhammad die Entstehung von 72 haretischen Sekten des Islam vorher. (翻译传说穆罕默德本人预见到伊斯兰教会发展成为)
10. Bestimmt ware es unweise irgendeine Uberlieferung abzulehnen ohne zuerst ihren Wert zu untersuchen (翻译当然在未曾分析过传统的价值之前就贸然将之抛弃实属不智)
11. Vielleicht fuhrte er einfach eine damals gangige Quelle an eine zuverlassige Uberlieferung aus fruh (翻译他可能引述一般人所知的材料例如某部古籍所载的可靠传说)
12. Der mythischen Uberlieferung nach beweist der auf den Vulkan fallende Schnee daB die beiden Gottinn (翻译据民间传说声称雪降在火山上证明两位女神)
13. Die Pharisaer bemangelten daB sich Jesus und seine Junger nicht gemaB der Uberlieferung die Hande w (翻译可是耶稣驳斥了他们的歪理指责他们因自己的传统违犯上帝的诫命)
14. Die judische Uberlieferung bestatigt daB Jeremia der Schreiber des ersten und des zweiten Buches de (翻译犹太的传统一向认定耶利米是列王纪上、下两书的执笔者)
15. Entgegen der Uberlieferung beschreibt die Bibel Jesus nicht als schwachlich oder weichlich. (翻译根据圣经的描述耶稣既不是身体虚弱也不缺少男子气概这跟传说恰恰相反)
评论列表