stolperstein是什么意思 stolperstein的中文翻译、读音、例句

stolperstein在中文中有"障碍物"的意思其次还有"绊脚石"的意思单词读音音标为[stolperstein]stolperstein来源于德语在《瓦里希德汉词典》中共找到66个与stolperstein相关的例句

Stolperstein的释义

1.障碍物

例句Zwei Probleme sind meist der Stolperstein bei der Suche nach einer Definition die allgemeine Zustim (在寻求一项商定的定义过程中往往会遇到两个问题)

2.绊脚石

例句Doch hinter jedem Stolperstein stehen engagierte Helfer und private Spenden. (尽管如此每块绊脚石背后都有志愿者和私人捐助的大力支持)

用法及短语

stolperstein一般作为名词使用如在Stolperstein(绊脚石障碍物)等常见短语中出现较多

例句

1. Der groBte Stolperstein fur einen erfolgreichen Abschluss ist die Offentlichkeit auf beiden Seiten (翻译因为任何成功的谈判成果所面对的最大障碍就是公众因此谈判越淡出人们的视野就越容易取得成功)

2. Die erste Einschrankung ist ein ernsthafter Stolperstein weil der freie Verkehr von Waren Dienstle (翻译第一条限制是一块沉重的绊脚石因为欧盟的基础是商品、服务、资金和人员的自由流动)

3. Das ist nur ein kleiner Stolperstein in eurer Beziehung und du musst irgendwie damit klarkommen ohne gleich paranoid zu werden. (翻译这是唯一的 在你们的关系的小绊脚石 你必须以某种方式处理它 不具有同等偏执)

4. Die ganze Welt steht ihm offen ihm wurde jedes Privileg zuteil dann tritt er auf einen Stolperstein und dreht durch. (翻译他该有的都有了... 所有的优越条件 这么一丁点挫折就弄得歇斯底里了)

5. Ich gebe nicht bei dem ersten Stolperstein auf. (翻译也没有 我不会放手因为邂逅 上的方式其中小的障碍)

6. Wird so etwas fur uns dann zum Stolperstein Ziehen wir uns gar von der Versammlung zuruck (翻译我们会让这样的摩擦成为绊脚石以致离开会众吗)