zustandigkeit是什么意思 zustandigkeit的中文翻译、读音、例句

zustandigkeit在德语中代表"管辖、职责"的意思在英美地区还有"司法管辖权"的意思在线发音[zustandigkeit]zustandigkeit是一个德语名词在《德语汉语大辞典》中共找到25个与zustandigkeit相关的句子

Zustandigkeit的翻译

1.管辖

例句- Mr. Canning es war nicht in Ihrer Zustandigkeit im Namen der Sammelklager zu verhandeln. (Canning先生 你暂时还无权代理这次集体诉讼)

2.职责

例句ersucht den Generalsekretar in seinem Bericht die Frage der zeitlichen Zustandigkeit des Sondergeri (请秘书长在他的报告中论述特别法庭的属时管辖权问题和上诉程序问题包括在特别法庭内设立一个上诉分庭或与前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭共用上诉分庭的可取性、可行性和妥善性或其他的有效)

3.司法管辖权

例句Ebenso trifft jeder Vertragsstaat die erforderlichen MaBnahmen um seine Zustandigkeit zur Ausubung (二、 各缔约国还应采取必要措施在指称的罪犯留在任何该国管辖的领土上时确定对该强迫失踪罪案的司法管辖权除非该国根据其国际义务将嫌犯引渡或移交给另一国家或移交给该国承认其管辖权的某个国际刑事法庭)

4.管辖权、司法管辖权

例句Die OVCW arbeitet innerhalb ihrer Zustandigkeit und nach MaBgabe des Ubereinkommens mit der Generalv (翻译禁止化学武器组织应在其职权范围内并根据)

用法及短语

zustandigkeit一般作为名词使用如在Zustandigkeit(职责管辖权)、materielle Zustandigkeit(物理条件)、unbeabsichtigte Zustandigkeit(意外情况)等常见短语中出现较多

例句

1. Ebenso trifft jeder Vertragsstaat die erforderlichen MaBnahmen um seine Zustandigkeit zur Ausubung (翻译二、 各缔约国还应采取必要措施在指称的罪犯留在任何该国管辖的领土上时确定对该强迫失踪罪案的司法管辖权除非该国根据其国际义务将嫌犯引渡或移交给另一国家或移交给该国承认其管辖权的某个国际刑事法庭)

2. Die OVCW arbeitet innerhalb ihrer Zustandigkeit und nach MaBgabe des Ubereinkommens mit der Generalv (翻译禁止化学武器组织应在其职权范围内并根据)

3. Die Zustandigkeit des Gerichts kann auf jede Sonderorganisation ausgeweitet werden die im Einklang (翻译法庭的管辖权可按联合国秘书长与每一个专门机构所订特别协定的条款推及于任何依照)

4. Organisationen der regionalen Integration konnen in Angelegenheiten ihrer Zustandigkeit ihr Stimmrec (翻译 区域一体化组织可以在缔约国会议上对其权限范围内的事项行使表决权其票数相当于已成为本议定书缔约国的组织成员国的数目)

5. Je mehr Staaten ihre Zustandigkeit fur derartige Verbrechen begrunden desto starker wird der Grunds (翻译对此类罪行行使管辖权的国家越多就可更有力地申明各国具有向犯下此种罪行的人问罪的首要权利和义务原则)

6. Daruber hinaus will er ein Zehntel aller Guter also von Geldern Juwelen Perlen Edelmetallen Gewurzen... sowie von anderen wertvollen Quellen die man unter seiner Zustandigkeit gewinnt. (翻译此外... 他可以得到十分之一 的金钱)

7. Jeder Vertragsstaat trifft die erforderlichen MaBnahmen um seine Zustandigkeit zur Ausubung der Ger (翻译一、 各缔约国应采取必要措施确定对下述强迫失踪罪案行使管辖权)

8. Er wurde unter der Zustandigkeit von Richter Fortuna in Haft genommen und wir woll... (翻译他在佛杜纳法官的裁决下被捕 你以为我不知道你放他走...)

9. einem Bediensteten einer Mitgliedorganisation des Pensionsfonds die die Zustandigkeit des Berufungs (翻译接受上诉法庭对养恤基金案件管辖权的养恤基金成员组织中根据)

10. Als unser neuer Staatsanwalt sollten Sie wissen wo ihre Zustandigkeit endet. (翻译我说做为新一任检查官 你可得弄清楚... 你的地盘有多大)

11. Der Sicherheitsrat bekundet seine Absicht im Rahmen seiner Zustandigkeit in seiner Arbeit insbeson (翻译安全理事会表示打算在进行安理会的工作时特别是在第 )

12. Die Verwaltungsstelle des DPA unterstutzt zwar einige der in ihre Zustandigkeit fallenden operativen (翻译政治部执行办公室对该部负责的一些业务活动进行支助但该办公室的原始规划和能力配置都不适于作为外地支助办事处)

13. Artikel 72 Nach Entstehung einer Streitigkeit getroffene Vereinbarung und Zustandigkeit wenn der Be (翻译第七十二条 争议产生后的协议和被告应诉时的管辖权)

14. Das ist deren Zustandigkeit. Und Hasan ist deren Haftling. David.. (翻译这是他们的管辖权 Hasan是他们的囚犯)

15. Ich weiB das fallt in Ihre Zustandigkeit. Ich bitte Sie nur um 5 Min. Nein. (翻译我知道这是你的职权范围 但是我想先跟她谈 5 分钟)