sarkozy在德语中代表"萨科齐"的意思还经常被翻译为萨克齐在线发音[sarkozy]sarkozy常被用作名词在《德国拉丁词典》中共找到93个与sarkozy相关的句子
Sarkozy的翻译
1.萨科齐
例句Sie haben z.B. in Frankreich Situationen in denen Prasident Sarkozy den CEO´s von Internetfirmen sagt "Wir sind die einzig berechtigten Reprasentativen des offentlichen Interesses." (有种情况例如在法国 萨科齐总统 对互联网公司的CEO们说 “我们是公共利益的 唯一合法代表” )
2.萨克齐
例句Sarkozy war mit auBergewohnlich schwierigen Bedingungen konfrontiert und seine Leistung kann sich s (萨科齐在执政期间遭遇了极端困难的情况而他的表现也可圈可点)
用法及短语
sarkozy一般作为名词使用如在Sarkozy(萨克齐萨科齐)、Nicolas Sarkozy(尼古拉·萨科齐萨科奇)等常见短语中出现较多
| Sarkozy | 萨克齐萨科齐 |
| Nicolas Sarkozy | 尼古拉·萨科齐萨科奇 |
例句
1. Von Sarkozy als einem Ersatz fur Tony Blair innerhalb Europas zu sprechen ware voreilig – und wenig (翻译虽然鉴于布莱尔在对美国政策施加重大影响方面的无能就说萨科齐会在欧洲取代他还言之过早)
2. Doch regiert Sarkozy nicht erfolgreich wie die Enttauschung seiner Partei uber ihn und die Umfraged (翻译但是萨科奇的执政效果不如人意这可以从他的政党对他不抱幻想以及民意调查中很清楚地显现出来)
3. Ein verwirrendes und haufig ubersehenes Merkmal des Frankreichs das Nicolas Sarkozy zu seinem neuen (翻译在法国人选举萨科奇作为他们的新总统、现在又让他的政治伙伴在议会取得领导地位的过程中有一个令人费解的特点通常会被大家忽视即个人乐观主义和公众悲观主义相互融合)
4. Wahrend es Sarkozy gelang sich ohne die Unterstutzung von Jacques Chirac auf der Rechten zu positio (翻译萨尔科奇成功地在没有希拉克的支持下统领了右翼而社会党的重量级人物们却无法完全说服自己支持罗雅尔)
5. Sarkozy schatze das Gleichgewicht der Krafte zwischen Frankreich und China falsch ein und Frankreic (翻译萨科齐误判了法国和中国之间的力量均衡法国从这个外交插曲中浑身是伤的走了出来其总统咽下了其对中国的人权指责并屈服于现实政治的命令)
6. Der Sieg von Francois Hollande uber Nicolas Sarkozy bei den franzosischen Prasidentschaftswahlen zei (翻译奥朗德在法国总统大选中击败萨科齐的事实说明一个执行紧缩政策的明确共识是可以迅速土崩瓦解的)
7. Im Kontrast dazu scheint Sarkozy durch seinen Vormarsch bei den Franzosen deren Stimmen er nachstes (翻译而今天则恰恰相反一切军事干涉似乎都为重塑法国民众眼中萨科奇的合法地位萨科奇在明年的总统选举中急需这些民众的投票)
8. Der Ruf des franzosischen Prasidenten Nicolas Sarkozy nach einer Intervention der Europaischen Zentr (翻译法国总统萨尔科奇呼吁欧洲中央银行采取干预措施来抑制飞扬的欧元这通常被视为他既不理解也不信任市场)
9. Doch wenn Frankreich vom ubrigen Europa ernst genommen werden soll muss Sarkozy mehr leisten als nu (翻译但如果法国想让欧洲其他国家重视它那么萨科奇的答卷上不仅要有经济增长和就业机会)
10. Sogar Frankreichs neuer Prasident Nicolas Sarkozy – von dem vielfach angenommen wurde er sei ein pr (翻译法国许多人认为新总统萨尔科奇是一个亲美国的外交政策上的鹰派但即使是他也正在从他的保持军费开支在)
11. In seiner Heimat hat Sarkozy seine Botschaft besonders an die jungen Leute gerichtet und einen patri (翻译在内政方面萨尔柯齐把重点放在了青年人身上力求唤起他们的爱国热情建立勤于工作和遵纪守法的价值观这是一场反对革命的革命)
12. Der neue Konsens kann wie folgt beschrieben werden Segolene Royal kann Nicolas Sarkozy nicht schlag (翻译新的共识基本可以概括如下罗雅尔无法击败萨尔科奇但是萨尔科奇却会败在自己手下)
13. Frankreichs neuer Prasident ob er nun Nicolas Sarkozy oder Segolene Royal heiBen wird wird es nich (翻译无论是萨尔科奇还是罗亚尔当选法国总统在让法国经济重振雄风上都将会面对严峻的挑战)
14. (Wobei viele franzosische FuBballfans angefangen bei Prasident Nicolas Sarkozy loblicherweise Irla (翻译虽然该表扬的是许多法国球迷包括总统萨科齐在亨利的手球之后对爱尔兰表达了同情)
15. Sie haben vielleicht gehort wie Nicolas Sarkozy im letzten Herbst in Frankreich die Ergebnisse einer 18-monatigen Studie von zwei Nobelpreis-nominierten Okonomen vorstellte die sich auf das Gluck und Wohlbefinden in Frankreich konzentrierte. (翻译你也许听过去年的秋天 法国的尼古拉·萨科齐 宣布了获得了诺贝尔奖的经济学家一项 18个月研究的研究结果 这项研究关注于法国的快乐和幸福)
评论列表