gerechtfertigt是什么意思 gerechtfertigt的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-07-13 03:22:07 37 浏览

gerechtfertigt的中文解释是"可承认、有根据"其次还有"完全合理"的意思在线发音[gə`rεçtfεrtiçt]gerechtfertigt在德语中经常以形容词形式出现在《德语自学简明词典》中共找到34个与gerechtfertigt相关的例句

Gerechtfertigt的翻译

1.可承认

例句Aber selbst dann kann diese nie vollig gerechtfertigt werden und es folgt das namenlose qualende S (但即使如此这一做法也不能得到合理的佐证带来的只会是普里莫)

2.有根据

例句Waren die Sorgen von Freunden und Verwandten der Sicaris gerechtfertigt (弗朗西斯的亲友曾为他一家担心现在怎样呢)

3.完全合理

例句Das scheint gerechtfertigt - tue mit deiner Arbeit etwas fur die Welt dann hast du ein Recht auf das Produkt und solange genug fur andere ubrig ist und solange es nicht verkommt und du nichts verschwendest dann ist es okay. (这看起来有道理你的权利和财产混合了你的劳力你就有权出产品只要给其他人留得足够)

4.理由充足的、完全合理

例句Wir waren Kinder. Nichts hatte gerechtfertigt... (翻译我们还是孩子我们不知道什么事情该做什么不该做)

用法及短语

gerechtfertigt一般作为形容词、动词使用如在nicht gerechtfertigt(不合理)等常见短语中出现较多

nicht gerechtfertigt

不合理

例句

1. Das scheint gerechtfertigt - tue mit deiner Arbeit etwas fur die Welt dann hast du ein Recht auf das Produkt und solange genug fur andere ubrig ist und solange es nicht verkommt und du nichts verschwendest dann ist es okay. (翻译这看起来有道理你的权利和财产混合了你的劳力你就有权出产品只要给其他人留得足够)

2. Wir waren Kinder. Nichts hatte gerechtfertigt... (翻译我们还是孩子我们不知道什么事情该做什么不该做)

3. Gut Ihre Position ist lobenswert und Ihr Anliegen gerechtfertigt. (翻译中校我认为你的立场是值得嘉奖的我认为你的请求是公平的)

4. - Komisch sind die heutigen Zustande. Ist das was Sie tun denn gerechtfertigt (翻译这让我们度过一段欢快的时光你认为什么是正义的)

5. Falls Sie sich bereits abgewandt oder Ihr Verhalten gerechtfertigt haben wenden Sie sich ihm zu. (翻译如果你曾转身离去将自己的行为合理化请转向他)

6. Einige die zur Nahrungsbeschaffung jagen oder fischen denken vielleicht es sei gerechtfertigt in (翻译有些靠打猎或捕鱼为生的人可能觉得在打猎或捕鱼季节放下属灵的事并没有什么不妥)

7. Obwohl dies angesichts der sehr geringen polnischen Geburtenrate gerechtfertigt war sollte es auch (翻译尽管鉴于波兰的低生育率这项措施有其合理之处但也不免有迎合城市选民的意图)

8. Der Sicherheitsrat widmete nicht allen Situationen die Aufmerksamkeit die gerechtfertigt gewesen wa (翻译并不是所有理应得到安全理事会关注的局势都能得到安理会的关注也不是所有安理会决议都能得到有效实施)

9. Wenn Joshua groBe Dinge vollbringt dann ist dein Opfer gerechtfertigt. (翻译如果Joshua出人头地了那你的牺牲就有理了)

10. Sein Zorn ist stets gerecht jedesmal gerechtfertigt und nie unbeherrscht (2. (翻译他发怒总是公正、有理也不会漫无节制的)

11. Selbst wenn gerechtfertigt kann unbeherrschter Zorn gefahrlich sein und zum Schlechten fuhren. (翻译即使人有理由发怒要是不加抑制也足以酿成大祸)

12. Oh und haben die die Kugeln gerechtfertigt welche die Burger getotet haben (翻译哦能抵消 Oh and did they fully account 无辜中枪死去的市民吗 for whose bullets killed those civilians)

13. Doch ist eine derartige Harmonisierung nicht in jedem EU-Land notwendig oder gerechtfertigt. (翻译但在所有欧洲国家统一推行这种措施的做法既没必要也不合理)

14. Ob die Klagen gerechtfertigt sind wird keine Rolle spielen. (翻译诉讼结果不重要但这样已伤害到他的名声)

15. Ist es gut Sind die Pramissen gerechtfertigt Sind die Folgerungen stichhaltig (翻译我们论证时的前提是正确的吗我们的推论有效吗 )