gesellschaftlich是什么意思 gesellschaftlich的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2022-12-06 11:35:26 86 浏览

gesellschaftlich通常被翻译为"社会的、合作的"的意思在日常中也代表"社会性"的意思读音为[gə`zεlʃaftliç]在德语中以名词出现较多在《德语海森堡大词典》中共找到15个与gesellschaftlich相关的例句

Gesellschaftlich的词典翻译

1.社会的

例句technisch unnotig oder gesellschaftlich sinnlos ist wahrend man oft mit Schulden kampft die nicht existieren nur damit man gerade zurecht kommt... (通常这种工作也不会过于消耗人的精力那些为了没什么意义的债务而打拼也只是为了糊口...)

2.合作的

例句Wenn es eine Zauber-Operation gabe die mich uber Nacht in ein groBes muskuloses gesellschaftlich perfektes Bild von einem Mann verwandelte ware ich sofort dabei. (那么现在听好了如果真有这样一个神奇的手术能让我一夜间变成一个又高又壮符合大众审美的型男我会心动也会行动 )

3.社会性

例句Wir haben uns ein paarmal gesellschaftlich getroffen durch den Forderverein. (我知道我们在社交场合见过比如中央公园环保晚宴之类的)

用法及短语

gesellschaftlich一般作为名词使用如在gesellschaftlich religios(社会宗教)、gesellig gesellschaftlich(社会性)等常见短语中出现较多

gesellschaftlich religios	社会宗教
gesellig gesellschaftlich	社会性

例句

1. Wir haben uns ein paarmal gesellschaftlich getroffen durch den Forderverein. (翻译我知道我们在社交场合见过比如中央公园环保晚宴之类的)

2. Heute betrachten Frauen in Schweden und in anderen Landern die Abtreibung als gesellschaftlich akzep (翻译现在瑞典女子也像其他国家的人一样把堕胎看作受社会接纳、限制家庭人口数目的流行方法)

3. "Ein Englander wird so wie er spricht gesellschaftlich betrachtet (翻译一个英国人说英语的方式绝对会影响到他的地位)

4. Autobesitzer sind eine wohlhabende gesellschaftlich aktive und leicht organisierte Gruppe. (翻译车主是一个富裕、积极参与社会事务并且很容易组织起来的群体)

5. Doch der Angriff auf den Raucher ist gesellschaftlich akzeptiert. (翻译在那个例子之间所以呢. 一个社会普遍可以接受)

6. ▪ Im 1. Jahrhundert standen Menschen die wenig oder keine Bildung besaBen bei der gesellschaftlich (翻译世纪的以色列社会地位高的人和宗教领袖都看不起那些学识不多或没受过教育的人)

7. Wir unterdrucken unsere verborgenen Wunsche und stellen uns in gesellschaftlich akzeptabler Weise dar. (翻译我们压抑我的深层欲望装出社会能接受的形象)

8. Wurde versaumt auf die Sicherheitsbedurfnisse von marginalisierten und gesellschaftlich ausgegrenzt (翻译正如刚果民主共和国东部发生的数目惊人的性暴力行为所表明的不考虑边缘化群体和遭受社会排斥群体例如妇女和儿童的安全需要会引起新的安全问题)

9. Gab es kurzlich irgendwelche Veranderung in der Routine der Familie neue Menschen die Sie oder auch Ihr Sohn gesellschaftlich oder auf der Arbeit trafen (翻译最近家庭作息习惯有什么变化吗你和你儿子有没有在工作或者交往中认识了什么新人)

10. Diese GroBe sollte sich auf einen selbst konzentieren nicht in Bezug auf Geld nicht in Bezug auf Macht die man ausubt nicht in Bezug auf irgendeinen Status uber den man gesellschaftlich verfugt sondern sie sollte sich auf einen selbst konzentrieren. (翻译这种“强大”必存乎于心而非金钱亦非权力也非你所拥有的社会地位它必是基于人自身的)

11. Schwitzen ist gesellschaftlich immer noch nicht akzeptiert. (翻译你知道社交里不受欢迎的其中之一就是冒汗)

12. Es war zu teuer dezentral sozial zu produzieren dezentral gesellschaftlich zu handeln. Das lag nicht an der Gesellschaft. (翻译分散化的社会生产的成本太高问题不在于社会本身而在于经济模式分散化的社会生产的成本太高问题不在于社会本身而在于经济模式 )

13. Zugang zu mathematischem Wissen galt als etwas dem Menschen naturgegebenes wahrend literarisches Wissen Theater Poesie Musik gesellschaftlich gelernt wurde. (翻译人们认为获取数学知识要靠自然的方式而文学知识如戏剧诗歌音乐)

14. Finanziell. Und gesellschaftlich war er am Ende. (翻译崩溃边缘无论是经济还是社交上你觉得他看起来还能怎样)

15. Ich gesellschaftlich unerwunscht - Ich war nicht feige - Ich auch nicht (翻译Mireau将军认为昨天上午对Ant Hill的进攻...)