gestaltung是什么意思 gestaltung的中文翻译、读音、例句

gestaltung在中文中有"造型、塑造"的意思其次还有"布局"的意思在线发音[gestaltung]gestaltung常被用作名词在《汉语德语翻译词典》中共找到64个与gestaltung相关的句子

Gestaltung的词典翻译

1.造型

例句Die Folgen sind weitreichend All die grandiosen Plane zur Gestaltung einer politischen Union die d (这其中有着深刻的含义只要欧盟成员国依然维持民主并保有主权那么所有那些为构建一个政治联盟来支撑一个拥有共同财政政策的欧元的宏大计划都是无法实现的)

2.塑造

例句Behinderten durch eine entsprechende Organisation und Gestaltung des Arbeitsumfelds Zugang zu Bescha (通过创造适宜的工作环境确保残疾人就业并通过以下措施改善他们的就业情况提高教育水平促进获得技能尽可能在社区内康复其他直接措施可包括奖励企业雇用残疾人)

3.布局

例句Warum zeugt die einfache Gestaltung des Abendmahls von Jesu Liebe (为什么说主的晚餐的安排简单也能让我们看出耶稣很有爱心)

4.成形、布局

例句Dieser Ansatz bedeutete auch zusammen mit einigen Lehrern die Gestaltung dieses erzieherischen Spi (翻译这还意味着一些教师可以在 这个教育场地中相互协作来进行创造 我们称这个为学习景观)

用法及短语

gestaltung一般作为名词使用如在Gestaltung(塑造 造型 定型 成形)、plastische Gestaltung(立体造型)、Web-Gestaltung(网设计)等常见短语中出现较多

例句

1. Warum zeugt die einfache Gestaltung des Abendmahls von Jesu Liebe (翻译为什么说主的晚餐的安排简单也能让我们看出耶稣很有爱心)

2. Dieser Ansatz bedeutete auch zusammen mit einigen Lehrern die Gestaltung dieses erzieherischen Spi (翻译这还意味着一些教师可以在 这个教育场地中相互协作来进行创造 我们称这个为学习景观)

3. iii) burgerfreundlichere Gestaltung der Regierung durch geeignete Formen der Dezentralisierung (翻译 通过适当的权力下放使政府更加接近人民)

4. Drei Aspekte stechen hervor Fuhrungsverhalten Diplomatie und institutionelle Gestaltung. (翻译主要有三点 领导力外交手腕 和制度设计)

5. Doch die starkeren produktiveren Argumente drehen sich um die Gestaltung des Bildungswesens der Ar (翻译但更大、更有建设性的话题是如何制定教育、劳动力市场、科学研究和社会福利政策以帮助社会适应周边世界)

6. begruBt die neue formale Gestaltung des Offiziellen Protokolls der Resolutionen und Beschlusse der f (翻译欢迎大会第五十五届常会通过的决议和决定的)

7. Infolge der ungunstigen Gestaltung der Bahnanlagen sowie eines erwarteten Verkehrszuwachses um 13 Pr (翻译由于铁路设施的设计缺陷和里德铁路在西侧的走向建立后预期将有约)

8. Kennst du den Unterschied zwischen syllabischer franzosischer Gestaltung... und trochaischen englischen Sprachschemen Deeks (翻译你知道 法语开音节结构 和英语音韵的语音模式 的区别吗 Deeks)

9. in dem Bewusstsein wie wichtig die behindertengerechte Gestaltung sowohl der physischen Umwelt als (翻译认识到享用无障碍的物质环境以及信息和通信技术对于残疾人充分享受人权并在社会发展中发挥积极作用至关重要)

10. Integration einer Gleichstellungsperspektive in die Gestaltung Umsetzung Bewertung und Weiterverfo (翻译将性别观点纳入包括预算政策在内各种发展政策和方案的拟订、执行、评价和后续跟进中更加注意农村妇女的需要以确保她们受惠于在各个领域制定的政策和方案并确保减少过高的农村贫穷妇女人数)

11. Obama wird gezwungen sein die Gestaltung eines Kompromisses zu unterstutzen um den Bundesstaat fin (翻译奥巴马将被迫帮助仔细推敲出一种妥协方案以使加州的财政不至于破产)

12. h) um die Gestaltung die Entwicklung die Herstellung und den Vertrieb zuganglicher Informations- u (翻译 促进在早期阶段设计、开发、生产、推行无障碍信息和通信技术和系统以便能以最低成本使这些技术和系统无障碍)

13. Dieser SchluBfolgerung wird auch in der Bibel Ausdruck verliehen wo Gestaltung einem Schopfer zuges (翻译圣经也表达了这个结论指出设计的功劳应当归于一位创造者他的)

14. Wenn die Generalversammlung eine fuhrende Rolle bei der Gestaltung der Reaktion der Vereinten Nation (翻译如果大会要带领联合国作出反应那么所有 )

15. Diese Gebiete sind Generative Gestaltung bei der wir komplexe Formen mittels einfacher Codes entwer (翻译这些领域分别是运算化设计 让我们可以运用简单代码设计复杂事物 增材制造让我们可以 通过添加材料 而不是通过凿刻生产部件 材料工程让我们可以精细地 设计材料行为 合成生物学 让我们可以通过)

近义词&反义词

gestaltung作为名词的时候其近义词以及反义词有Strukturierung、Neugestaltung、Dotierung、Umweltgestaltung、Arbeitsgestaltung、Filmgestaltung、Unterrichtsgestaltung、Klanggestaltung、Szenografie、Tarifgestaltung、Preisgestaltung、Flexibilisierung、Ästhetisierung、Lebensgestaltung、Aufbau、Landschaftsentwicklung、Fallgestaltung、Ausstellungsgestaltung、Politikgestaltung等