im klartext在德语中代表"简单地说、通俗地说"的意思还有简而言之的意思单词读音音标为[imklartext]im klartext常被用作名词在《瓦里希德汉词典》中共找到47个与im klartext相关的句子
Im Klartext的翻译
1.简单地说
例句Also jetzt muss Klartext geredet werden. (有人提议一致努力 is there a concerted effort to get me 让我放弃支持核协议吗 to withdraw my support for the nuclear agreement)
2.通俗地说
例句Als Schlusslaufer im Staffellauf im heutigen Wettkampf. (我需要你在今天运动会上 跑接力的最后一棒 你答应的话我就给你在许可证上签字)
3.简而言之
例句Reden wir doch endlich einmal Klartext. (现在 让 我们 象 成人 一样 的 谈谈)
用法及短语
im klartext一般作为名词使用如在im Klartext(简单地说 通俗地说 简而言之)、Klartext(明文)、im(在里)等常见短语中出现较多
| im Klartext | 简单地说 通俗地说 简而言之 |
| Klartext | 明文 |
| im | 在里 |
| im Alpenraum | 阿尔卑斯地区 阿尔卑斯地带 |
| im Alter | 在岁的时候 岁 |
| im Ausland | 在海外 在国外 在其他国家 国外 海外 |
| im Bereich | 在里 在里面 在范围 在领域 |
| im besonderen | 特别地 |
| im Binnenland | 在内地 |
| im Blick | 一瞥 |
例句
1. Reden wir doch endlich einmal Klartext. (翻译现在 让 我们 象 成人 一样 的 谈谈)
2. In diesem wechselhaften regionalen Umfeld findet im Irak in Syrien im Jemen in Bahrain und im Lib (翻译在这一瞬息万变的地区环境中逊尼派的沙特阿拉伯和什叶派的伊朗之间为争夺地区主宰权而进行的激烈的代理斗争正在伊拉克、叙利亚、也门、巴林和黎巴嫩暴力上演)
3. Jetzt red Klartext mit mir was stimmt nicht mit meinen Filmen (翻译现在你直接跟我说吧我的电影怎么了 )
4. Rainbows Professor hat uns Klartext-Kopien von Nachrichten der ostdeutschen Fuhrungskrafte und deren sowjetischen Bossen in Moskau geschickt. (翻译健将 彩虹的教授给我们的. 是东德高层与)
5. Zwanzig im Norden dreizehn im Suden. (翻译十骑向北十三骑向南 -火枪呢 -一共三挺)
6. Kochin Oh. IM Man findet keine Buttermilch bei Citarella es gibt keine Buttermilch. (翻译厨师噢IM你在Citarella里找不到白脱牛奶你根本找不到)
7. Andere haben ihren Fokus im Gesundheitswesen im Tourismus im Ingenieurswesen oder anderen Gebieten. (翻译其它学校有专攻卫生保健 旅游工程学 和其他领域 )
8. Das sollte im klartext gefunkt werden damit die Japaner es auch verstehen. (翻译这个 报告 一定 要 清楚 地发 出来 好 让 日本 人破 获)
9. Klartext Die Idee das ihr beide heiratet ist lacherlich. (翻译Clearly the idea Of the two of you getting married is ridiculous.)
10. Ich bin im Salvatore Haus im... im Jahr 1994. (翻译我在Salvatore的房子里... 在xx年)
11. IM Nur eine Frage weil manche Leute irgendwie aggressiv hasslich aussehen wollen. ROD Nein ich nicht nein. (翻译IM 只是确认一下因为有的人希望看起来 丑的吓人ROD不我不)
12. Im GroBen wie im Kleinen. (翻译不管 是 大 的 还是 小 的 方面)
13. Konnen wir endlich Klartext reden (翻译please 好 好 好 可以 Fine)
14. (Vorsitzender im Radio) Ruhe im Saal (翻译相信我 你不想引起我们的狂怒 这是为了什么)
15. Wann waren wir im Kino Oder im Theater oder im Zirkus (翻译你什么时候带我去看过电影 去过动物园我们去过海滨吗)
评论列表