kartenhaus是什么意思 kartenhaus的中文翻译、读音、例句

kartenhaus在中文中有"用来表示房子的不牢靠、用纸牌搭起的房子"的意思还有卡家的意思在线读音是[kartenhaus]在德语中以名词出现较多在《德语自学简明词典》中共找到68个与kartenhaus相关的例句

Kartenhaus的翻译

1.用来表示房子的不牢靠

例句Ohne Treibstoff waren sie nichts. Sie hatten ein Kartenhaus errichtet. (没有了燃料 他们什么都不是了 用稻草盖了房子)

2.用纸牌搭起的房子

例句Sonst wurden ihre eigenen Lugen und alles in Sin City zusammenfallen wie ein Kartenhaus. (谁敢不这样的 他在罪恶都市的生活就会完蛋)

3.卡家

例句Ohne eine genaue Bibelkenntnis gleicht der Glaube an Gott einem Kartenhaus. (相信上帝却没有确切的圣经知识就像一间纸牌房屋任何风吹草动都足以令它倒下)

4.引申、卡家

例句Mir ist bewuBt daB mein einstiger Lebensstil mit all seinem teuren Drum und Dran einem Kartenhaus g (翻译我看出以往那种穷奢极侈的生活方式仅像一所纸房子随时都会倒塌)

用法及短语

kartenhaus一般作为名词使用如在Kartenhaus(①用纸牌搭起的房子 引申用来表示房子的不牢靠 空中楼阁 ②海图室)、wie ein Kartenhaus eingesturzt(就像一座纸牌屋倒塌了)、wie ein Kartenhaus zusammengefallen(像纸牌屋一样倒塌)等常见短语中出现较多

例句

1. Ohne eine genaue Bibelkenntnis gleicht der Glaube an Gott einem Kartenhaus. (翻译相信上帝却没有确切的圣经知识就像一间纸牌房屋任何风吹草动都足以令它倒下)

2. Mir ist bewuBt daB mein einstiger Lebensstil mit all seinem teuren Drum und Dran einem Kartenhaus g (翻译我看出以往那种穷奢极侈的生活方式仅像一所纸房子随时都会倒塌)

近义词&反义词

kartenhaus作为名词的时候其近义词以及反义词有Kartenhause、Kartenhauses、house、cards、chart等