animieren在中文中有"煽动、授意"的意思在日常中也代表"唆"的意思发音是[ani`mirən]在德语中以动词出现较多在《德国翻译词典》中共找到46个与animieren相关的句子
Animieren的中文翻译
1.煽动
例句Mithilfe von Bewegungspfaden konnen Sie Objekte animieren die sich entlang von Kurven und komplexen (动态路径可让您以动画呈现物件沿著曲线和复杂形状移动的情形)
2.授意
例句Und es ist zu zerebral um Mut und Herzen zu animieren und Verhalten wenns hart auf hart kommt. (而且太过于理性 而不去激励勇气和内心 以及行为 当事情变得复杂时)
3.唆
例句Und wir werden steuerliche Anreize fur Unternehmen einfuhren um diese zu animieren ihre Mittel fur (我们还将实施税收激励以鼓励公司将现金用于资本投资、研究和投资以及提高工资)
4.鼓动、唆
例句Viele Religionen die von sich behaupten sie wurden Christus nachfolgen animieren auch heute ihre (翻译今天许多教会自称信奉耶稣却鼓励信徒参与政治)
用法及短语
animieren一般作为动词使用如在zu einem Streich animieren(为恶作剧设置动画)等常见短语中出现较多
| zu einem Streich animieren | 为恶作剧设置动画 |
例句
1. Und wir werden steuerliche Anreize fur Unternehmen einfuhren um diese zu animieren ihre Mittel fur (翻译我们还将实施税收激励以鼓励公司将现金用于资本投资、研究和投资以及提高工资)
2. Viele Religionen die von sich behaupten sie wurden Christus nachfolgen animieren auch heute ihre (翻译今天许多教会自称信奉耶稣却鼓励信徒参与政治)
3. Hinweis Wenn Sie Bildmasken mit geringerer Geschwindigkeit animieren kann ein Jitter-Effekt auftre (翻译注意如果图片遮罩动画的速度较慢抖动效果可能会相当明显因为内插值会四舍五入到最接近的像素)
4. Es beschreibt den Vorgang mittels dessen Tiere sich de-animieren wie tot erscheinen und dann unbeschadet wieder erwachen konnen. (翻译这是一个过程 在此过程中动物不动了 看上去死了 然后却可以醒来并且没有受到伤害)
5. Eine Ratte zu animieren ist das Eine aber... ein Mensch ist noch fern unserer Reichweite. (翻译最复杂的活有机体 赋予简单的老鼠生命是一回事 但在人类身上目前仍办不到)
6. Bei "clip path"-Polygonmasken konnen Sie auch die Form der Maske animieren jedoch nicht die Anzahl (翻译对于多边形裁剪路径遮罩您也可以透过动画调整某个主要画面格中的遮罩顶点位置借此改变遮罩形状 )
7. ■ Orte und Situationen die einen zum Rauchen animieren sind besser zu meiden.■ (翻译 置身其间你就想抽烟的地方、场合一概要避开)
8. Und er sagte "Beim Animieren seid ihr nicht Regisseur sondern Schauspieler." (翻译他说 你不是一个导演而是一个演员“ )
9. Sie sollten daher Steuervergunstigungen in Erwagung ziehen die Arbeitgeber dazu animieren konnten (翻译因此他们应该权衡可能诱使雇主继续雇佣移民劳动力的减免税政策因为这或许是支持贫困国家更为有效的途径)
10. Im Schnellmodus lasst sich Ihre Anzeige Szene fur Szene animieren. Im erweiterten Modus haben Sie di (翻译使用快速模式您可以按场景为广告添加动画效果使用高级模式您可以在各个元素的时间轴上为相应元素添加动画效果)
11. Inhalte die dazu dienen Nutzer zum Kauf von Schusswaffen zu animieren oder ihnen die Herstellung v (翻译 不允许发布以下内容旨在销售枪支的内容向观看者介绍如何制造枪支、弹药和某些配件的内容或向观看者介绍如何安装这些配件的内容)
12. Dafur ist es entscheidend sie durchsuchbar zu machen und dann konnen Leute verschiedene Design-Tools verwenden um sie dort zu animieren. (翻译关键的一步 是让这些数据可被搜索到 并借助软件实现动画的演示 )
13. Daher bestand der nachste Schritt darin sie zu animieren. (翻译所以接下来的步骤是对她进行动画设置)
14. „Die ganzen aufreizenden Bilder und Produkte sollen Kinder nicht zum Sex animieren“ sondern „zum Ka (翻译虽然他们的目的是要推销产品而不是向孩子)
15. Ein Zehntel der Bibel besteht aus Liedern und die Psalmen animieren GroB und Klein dazu Gott zu pr (翻译圣经有十分之一的篇幅都是歌曲而圣经中的诗篇就鼓励所有人赞美上帝)
评论列表