lache的意思是"嘻、取笑"在英美地区还有"水洼"的意思在线读音是[`laxə `laxə]lache是一个德语名词在《汉语德语翻译词典》中共找到27个与lache相关的例句
Lache的中文翻译
1.嘻
例句Du wirst auf diesem Berg hier krepieren und wenn es soweit ist lache ich mich kaputt. (你绝对会死在这山上 然后等你要死了 我会好好嘲笑你的)
2.取笑
例句Eins Zwei Drei Vier - ja hat die Kamera das - Funf Sechs Sieben Acht - ah. Neun Zehn der Bube Pik-Bube die Dame - ich mag diese Lache - ja (1 234 -- 对了 摄相机可拍到 -- 56 78-- 啊. 910 J 黑桃J Q-- 我爱那笑声 -- 哇好.Q. )
3.水洼
例句Nein das ist ja furchtbar Ich lache aber ich mein's nicht so. (и钮筁 讽礛иぃ眔ぃ㎝洱把府搂)
4.笑声、水洼
例句Aber ich lache nun einmal so gern und wenn ich erst mal anfange dann lande ich hier (翻译我努力了 真的 但是我太喜欢笑了 你知道吗 我一旦笑起来就无法控制)
用法及短语
lache一般作为名词使用如在Lache(水坑 取笑 恶意的玩笑)、lache an(嘲笑我)、dreckige Lache(脏水池)等常见短语中出现较多
Lache | 水坑 取笑 恶意的玩笑 |
lache an | 嘲笑我 |
dreckige Lache | 脏水池 |
lache auf | 笑 |
lache aus | 笑出声来 |
lache kaputt | 笑破肚皮 |
lache tot | 笑声致 |
Lache Wasserlache | 水坑 |
例句
1. Nein das ist ja furchtbar Ich lache aber ich mein's nicht so. (翻译и钮筁 讽礛иぃ眔ぃ㎝洱把府搂)
2. Aber ich lache nun einmal so gern und wenn ich erst mal anfange dann lande ich hier (翻译我努力了 真的 但是我太喜欢笑了 你知道吗 我一旦笑起来就无法控制)
3. Ich lache nicht laut weil das ein Zeichen fur Schwache ist. (翻译表面上我不喜欢大笑 因为我觉得那个软弱的标志)
4. - Nein ich lache doch nicht... (翻译真是的 还弄上了我的衣服 - 别 别笑了)
5. Ich lache daruber denn ich habe tatsachlich keine Ahnung wie sie gewahlt werden. (翻译我往往嘲笑它因为实际上我并不知道他们是怎样选出来的)
6. Ich lache wieder uber Witze wenn er drei Jahre alt ist und ich Schlaf hatte. (翻译估计得等xx年后 我才能找回笑点 现在我得睡一会)
7. Ich wollte mich nicht in einer Lache von Blut liegen sehen. (翻译想到我血淋淋的尸体说不定还在 就怕得不敢看...)
8. Ich lache nicht uber deine Witze weil ich einen Sinn fur Humor habe. (翻译正因为我有幽默感才没笑 - 现在轮到你开玩笑了 是吧)
9. Also lache ich. Manchmal weine ich auch. Aber meistens... (翻译只有笑了我没说我不会哭 但在哭泣之间我会笑...)
10. Ich lache weil es praktisch irrelevant ist. (翻译你是男孩的父亲 而我是女孩的母亲 你知道 如果事情变得无法控制)
11. Ich lache weil Ihnen gemaB dem Vertrag auf dieser Ziegenhaut drei Goldstucke eine Hutte (翻译怎么了 这太逗了 因为根据当地这张已签名的羊皮结婚证 您有权获得3块金币 一间草房)
12. Ich lache weil es so viel Zeug gibt das in mir drin brodelt und ich wusste es nicht am Anfang wusste ich es nicht wenn dieser Moment kommen wurde wie ich darauf reagiere. (翻译我笑是因为 我此刻感概万千 我起初并不知道)
13. Ich hab Stil lache seh' echt hart aus weil's nicht drum geht gehort sondern geseh'n zu werden. (翻译我很有型、我笑意盈盈、我看起来可真了不得 “无所谓有没有人听见你 重要的是被看见” )
14. Und doch ist seine wesentliche Botschaft optimistisch und wird scherzend und mit einem breiten Lache (翻译但其核心信息是乐观的采用了笑容满面和开玩笑的方式表达)
15. Man kann direkt zu der Lache gehen und sie toten richtig (翻译它们容易接触你可以走到池塘边 把它们全杀光是不是)
近义词&反义词
lache作为名词的时候其近义词以及反义词有Flüssigkeitsansammlung、Ausdruck、Blutlache、Wasserlache等
评论列表