liebenswert在德语中代表"讨人欢喜、蔼然"的意思作为形容词时有"惹人爱"的意思发音是[liebenswert]在德语中以形容词出现较多在《郎文德汉双解大词典》中共找到75个与liebenswert相关的例句
Liebenswert的词典翻译
1.讨人欢喜
例句Ich... uberlege nur ob ich das liebenswert finde oder... ob ich dir eine Schaufel uber den Kopf ziehen mochte. (我在思考我到底应该感动呢 还是找把铁锹把你打死)
2.蔼然
例句Sanftmut Glaube und Bescheidenheit sind die Dinge die die gottgefallige Frau auf Dauer liebenswert (使属上帝的女子赢得别人恒久敬爱的乃是谦逊、信心、端庄一类的美德)
3.惹人爱
例句Ich bin noch der Gleiche immer noch liebenswert... fur meine Freunde da also... (我一如既往 一直很可爱的 为朋友两肋插刀的查理 所以)
4.讨人喜欢的、惹人爱
例句Ihr seid so liebenswert aber fur den Tanz mussen wir echt heiB aussehen. (翻译你们真的很可爱 但是我们得在舞会时好好打扮)
用法及短语
liebenswert一般作为形容词、动词使用如在nicht liebenswert(不可爱)、liebenswert attraktiv(讨人欢喜)等常见短语中出现较多
| nicht liebenswert | 不可爱 |
| liebenswert attraktiv | 讨人欢喜 |
例句
1. Ich bin noch der Gleiche immer noch liebenswert... fur meine Freunde da also... (翻译我一如既往 一直很可爱的 为朋友两肋插刀的查理 所以)
2. Ihr seid so liebenswert aber fur den Tanz mussen wir echt heiB aussehen. (翻译你们真的很可爱 但是我们得在舞会时好好打扮)
3. Dieser liebenswerte Organismus -- fur mich ist er liebenswert -- heiBt „Tetrahymena“ und ist ein Einzeller. (翻译这个可爱的微生物 是的我觉得它很可爱 它被称为“四膜虫” 是一种单细胞生物 )
4. Du solltest deine Eltern daher als kostbar achtenswert und liebenswert ansehen. (翻译因此父母应该被视为宝贵、值得大大尊敬和你所亲爱的)
5. Wilde Truthahne halt man fur nur wenig gefahrlicher als Seeotter und Pandas sind zweimal so liebenswert wie Marienkafer. (翻译野生火鸡被认为比海獭更危险一点点 熊猫比瓢虫可爱两倍 )
6. Sylvester du bist liebenswert und groBmutig und ein besserer Mensch als ich je sein werde. (翻译希尔维斯特 你很善良 大方 Sylvester you are uh kind and generous 是一个我永远都赶不上的好人 and a better human being than I will ever be.)
7. Sie sind suB sie sind liebenswert und die 26 Milliarden Aufrufe der uber 2 Millionen YouTube-Videos in denen sie springen hupfen klettern sich vollstopfen anschleichen kratzen mauzen und schnurren beweisen eines Katzen sind sehr unterhaltsam. (翻译它们很可爱惹人喜欢 观众超过260亿人次YouTube视频200万个 只为了欣赏它们的抓、扑 跳跃 攀爬 狼吞虎咽 潜行 抓挠 不停地叫 甚至打呼噜 有件事是确定的 猫非常很有趣)
8. Sie sehnt sich nach seiner Liebe und sollte auch selbst liebenswert sein. (翻译妻子自然很希望丈夫爱她但她必须赢得丈夫的爱)
9. Findet er sie nicht liebenswert vor macht er sie liebenswert. (翻译他 并 不 倾心 于 她 的 美 而 他 的 爱 赋予 她 美)
10. Genau das macht Emma so liebenswert. (翻译如果她对朋友不是这样我们也不会喜欢Emma)
11. Aber all Ihre Kindheitsgeschichten machen Sie so verdammt liebenswert. (翻译只是你那些故事 使你听起来那么... ...)
12. Sie fand ihn liebenswert offen und groBzugig. (翻译但她脑中的疑问之种仍在生长 But that seed of doubt had grown even larger in her mind.)
13. Wenn ich diese Frau sehe die so schon liebenswert und beliebt ist kann ich nicht umhin mir Fragen zu stellen. (翻译因为谣言传的很快 我嘴巴很紧反正我也不交际)
14. Grausamkeit macht Gott nicht liebenswert sondern wirkt abstoBend. (翻译一位残酷不仁的上帝绝不会吸引我们只会令我们远远避开)
15. Ja und ich bin sicher sie sind alle liebenswert aber... wird es Ihnen helfen (翻译是的 我也肯定他们都是好人 但是... 这么做能帮到你吗)
近义词&反义词
liebenswert作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有liebenswerte、liebenswerter、liebenswertes、liebenswertem、liebenswertenadj.等
评论列表