mehrdeutigkeit是什么意思 mehrdeutigkeit的中文翻译、读音、例句

mehrdeutigkeit在中文中有"歧义、含糊话"的意思在日常中也代表"歧义性"的意思单词读音音标为[mehrdeutigkeit]mehrdeutigkeit在德语中经常以名词形式出现在《德语词汇学习小词典》中共找到62个与mehrdeutigkeit相关的句子

Mehrdeutigkeit的中文翻译

1.歧义

例句Und wahrend Ihr Eure letzte Anschuldigung vorbringt die die Mehrdeutigkeit eines vergessenen Sonnenschirms besitzt seid Ihr Sir in voller GroBe auf dem Papier mit geborgtem Hut und geborgtem Rock und einem geborgten Schatten wie wohl zu vermuten ist. (最后的一项指责是... 你要从丢掉了的遮阳伞里找茬你 先生完全出现在画上了 借来的帽子借来的外衣 借来的影子我不感到奇怪)

2.含糊话

例句Ich denke es gibt einen Punkt zwischen Einfachheit und Mehrdeutigkeit der dem Betrachter ermoglicht vielleicht etwas fur sich daraus zu gewinnen. (我想在简洁和模糊之间存在那么一个点 或许能够使得一个观众从中得到些什么 )

3.歧义性

例句Gerede uber das Weltall scheint immer an der Mehrdeutigkeit von Zweck und Timing zu kranken. (当人们讨论太空探险时似乎总是故意把目的和时限 定得模模糊糊 )

4.有歧义的词句、歧义性

例句Neuartiges mit einem gewissen Etwas welches komplexer ist welches erwachsene Themen hat und ein Grad an Mehrdeutigkeit (翻译但它遇到的东西是复杂的时候 成熟的主题会变得模糊)

用法及短语

mehrdeutigkeit一般作为名词使用如在Mehrdeutigkeit(模棱两可 多义性 模棱两可的话 含糊话)、die Mehrdeutigkeit(一词多义)等常见短语中出现较多

例句

1. Gerede uber das Weltall scheint immer an der Mehrdeutigkeit von Zweck und Timing zu kranken. (翻译当人们讨论太空探险时似乎总是故意把目的和时限 定得模模糊糊 )

2. Neuartiges mit einem gewissen Etwas welches komplexer ist welches erwachsene Themen hat und ein Grad an Mehrdeutigkeit (翻译但它遇到的东西是复杂的时候 成熟的主题会变得模糊)

3. Mehrdeutigkeit kann auch Differenzen ubertunchen die spater unter dem Druck der Krise wieder auftre (翻译模糊不清的规定也可能掩盖了日后在危机的压力下会出现的分歧而使安理会不能采取紧急的行动)

4. Ich denke es gibt einen Punkt zwischen Einfachheit und Mehrdeutigkeit der dem Betrachter ermoglich (翻译我想在简洁和模糊之间存在那么一个点 或许能够使得一个观众从中得到些什么)

近义词&反义词

mehrdeutigkeit作为名词的时候其近义词以及反义词有Mehrdeutigkeiten、ambiguity、multivaluedness、equivocation、ambiguousness、many-valuedness等