mentalen在德语中代表"心理的、在脑内进行的"的意思其中文解释还有"内心的"的意思单词读音音标为[mentalen]mentalen常被用作名词在《德英汉-英德汉词典》中共找到24个与mentalen相关的例句
Mentalen的翻译
1.心理的
例句Im gleichen MaB wie man die Menge der Details ausgleichen kann welche die Menschen in die mentalen Reprasentationen der nahen und fernen Zukunft reinstecken fangen Menschen an Entscheidungen uber die beiden in der gleichen Art und Weise zu treffen. (你可以试图找到很多细节 帮助人们想象 短期和长期的环境 人们就会开始用同样的 方式对现在和未来做决定)
2.在脑内进行的
例句Prosopagnosie ist eines der vielen uberraschend spezifischen mentalen Defizite die nach einer Gehirnschadigung auftreten konnen. (面容失认证是许多很特别的 脑部损伤产生的精神缺陷的其中一种)
3.内心的
例句Aber das was wir momentan betrachten ist keine Erweiterung des physischen Selbst sondern eine Erweiterung des mentalen Selbst. Und das ist der Grund weshalb wir schneller reisen konnen anders kommunizieren. (但是现在我们看到的不是人类自身体能的延伸 而是心智的延伸因此我们可以更快地旅行 用不同的方式交流)
4.脑力的、内心的
例句Ich konzentriere mich jetzt auf den Unterschied deiner mentalen Kapazitat wenn man eine vorgegebene Konsequenz hat. (翻译我现在关注的是 一旦明确结果 对你的脑力会有何影响)
例句
1. Aber das was wir momentan betrachten ist keine Erweiterung des physischen Selbst sondern eine Erweiterung des mentalen Selbst. Und das ist der Grund weshalb wir schneller reisen konnen anders kommunizieren. (翻译但是现在我们看到的不是人类自身体能的延伸 而是心智的延伸因此我们可以更快地旅行 用不同的方式交流)
2. Ich konzentriere mich jetzt auf den Unterschied deiner mentalen Kapazitat wenn man eine vorgegebene Konsequenz hat. (翻译我现在关注的是 一旦明确结果 对你的脑力会有何影响)
3. Mit anderen Worten Solche mentalen Trainingsprogramme machen die Teilnehmer effizienter und fokussi (翻译更具体地说旨在有利于社会的动机的训练项目能增加与正情绪和关系的神经网络的活动同时当参与者处于与他人关系不当时心理训练能减少与压力有关的荷尔蒙反应、产生更多的免疫标记)
4. Und am wahrscheinlich wichtigsten ist es an seinen mentalen Fahigkeiten zu arbeiten sich mental vorzubereiten. (翻译然而最重要的是 你要学会控制你的意识力精神力)
5. Siehst du meine Kaste erweiterte ihre mentalen Fahigkeiten. (翻译但也以被控制住. 我 则是它们的领导者. 控制它们的思想.)
6. Die mentalen Bilder die dadurch in unserem Kopf plaziert werden haben allerdings nicht nur reinen (翻译在脑海里涌现的意象不仅叫人回味还发挥其他作用)
7. Hier wird es interessant Wenn du einen Teamsport findest der dir gefallt gibt es laut Studien viele Vorteile die uber die physischen und mentalen Vorteile von Sport hinausgehen. (翻译这是一个有趣的问题 事实上如果你能找到一项你热衷的运动 并加入一个你喜欢的团队 研究表明 那么你将收获的益处 远远超过独自锻炼所得到的 身体与精神上的收获 )
8. Diesem mentalen Vergnugen folgt die korperliche Reaktion des Lachens die ihrerseits wieder Endorphi (翻译精神上的欢乐 引发了笑这种生理反应 并非巧合地 释放了脑内的内啡肽)
9. Jetzt arbeite ich daran wie ich diese mentalen Bilder aus meinem Kopf schneller auf meinen Computer kriegen kann. (翻译现在我在做的 就是如何把我脑子中的这些图像 更快地传到我的电脑屏幕上 )
10. Dies gibt uns eine Messung der mentalen Arbeitsbelastung wie stark der Fahrer tatsachlich kognitiv (翻译这给我们了脑力负荷的一个测试 在轨道上任何一个地方赛车手实际上 需要接受多少认知上的挑战)
11. Diesem mentalen Vergnugen folgt die korperliche Reaktion des Lachens die ihrerseits wieder Endorphine im Hirn ausschuttet. (翻译精神上的欢乐 引发了笑这种生理反应 并非巧合地 释放了脑内的内啡肽 )
12. Ich denke hauptsachlich in Bildern und so wurde das fur mich zur Schlusselfrage -- wie komme ich an diese mentalen Bilder die ich wie eine Art schnelles Rapid Prototyping fur meine Ideen benutze wenn Sie so wollen um verschiedene Ideen zu testen um verschiedene Szenarien durchzuspielen. (翻译我主要是通过图像来思考的 所以对我来说最关键的 就是如何找回这些大脑中的图像 因为我是用图像来快速地构建原型想法的只要我愿意我的想法 会尝试不同规模的新想法 设想各种场景)
13. Sie hat offenbar so etwas wie einen mentalen Zusammenbruch gehabt und wir mussen sie wieder nach Hause bringen. (翻译很明显她的精神崩溃了 我们应该找到她 把她带回家)
14. Ich habe Ihnen all diese Details zum Gesichtserkennungsareal gezeigt damit Sie sehen wie schwierig die Zuordnung eines Areals zu einem spezifischen mentalen Prozess ist. (翻译我快速过了一遍有关 面部识别区域的细节来向你们展示 是什么真正证实大脑的一部分 有选择地参与了特别的心理过程)
15. Es verbindet die korperliche Kraft des Armdruckens... mit der mentalen Agilitat von Tetris zum ultimativen Sport. (翻译这叫Tressling 是一项将掰手腕的体力和 玩俄罗斯方块的 思维能力集为一体的运动)
近义词&反义词
mentalen作为名词的时候其近义词以及反义词有mentale、mentaler、mentales、mentalem、mentalenadj.等
评论列表