minderheiten通常被翻译为"少数、少数派"的意思其中文解释还有"少数党"的意思读音为[minderheiten]minderheiten在德语中经常以名词形式出现在《德汉百科词典》中共找到51个与minderheiten相关的例句
Minderheiten的词典翻译
1.少数
例句e) uber die Diskriminierung von Angehorigen religioser Minderheiten insbesondere die unvermindert a ( 宗教少数群体遭受歧视尤其是巴哈派教徒仍一贯受到迫害包括继续受拘禁其中有些人被处死)
2.少数派
例句Johnsons Geschichte macht deutlich daB altere Menschen — vielleicht ahnlich wie andere Minderheiten (约翰逊的故事向我们说明一件事实跟别的少数人士一样老年人时常受到不公平的看待)
3.少数党
例句Indonesische Behorden verletzen die Rechte und die Religionsfreiheit von Minderheiten sagt Human Ri (人 权观察指出印尼政府机构也参与了对少数宗派权利和自由的侵犯)
4.少数民族、少数党
例句Falle von Intoleranz und Gewalt die gegen Angehorige zahlreicher religioser Minderheiten und andere (翻译世界各地针对许多宗教少数群体和其它社群成员的不容忍和暴力行为事例)
用法及短语
minderheiten一般作为名词使用如在Minderheiten(少数 少数党 少数派 少数民族 未成年)等常见短语中出现较多
| Minderheiten | 少数 少数党 少数派 少数民族 未成年 |
例句
1. Indonesische Behorden verletzen die Rechte und die Religionsfreiheit von Minderheiten sagt Human Ri (翻译人 权观察指出印尼政府机构也参与了对少数宗派权利和自由的侵犯)
2. Falle von Intoleranz und Gewalt die gegen Angehorige zahlreicher religioser Minderheiten und andere (翻译世界各地针对许多宗教少数群体和其它社群成员的不容忍和暴力行为事例)
3. Genauso haben Einwanderer und ethnische Minderheiten die ihr Leben verbessern wollen kein Interess (翻译类似地追求改善生活的移民和少数民族没有兴趣加入主要针对他们的反动这也是他们投票支持克林顿的原因)
4. der Rechte von Personen die nationalen ethnischen religiosen oder sprachlichen Minderheiten angeh (翻译属于民族、种族、宗教和语言上少数群体的人的权利包括自由表达、保留和发展自己特征的权利而不受任何歧视并在法律面前享有完全的平等)
5. Es ist daher zwingend erforderlich starke Sicherheitsmechanismen zu schaffen um die Minderheiten – (翻译因此必须有强大的安全保障来保护少数民族特别是塞族)
6. Wenn den besonderen Bedurfnissen von Frauen Minderheiten indigenen Volkern und anderen gesellschaf (翻译要满足社会上妇女、少数群体、土著人民和其他遭受社会排挤的群体的具体需求就要在规划和提供安全时考虑到他们的意见)
7. Die Angriffe des burmesischen Militars und der Polizei auf ethnische Minderheiten gehen weiter wobe (翻译军方和警方对少数民族的袭击仍在继续这些袭击大多是有意为之目标明确甚至连儿童都不放过)
8. iii) die Diskriminierung und Verfolgung von Angehorigen ethnischer Minderheiten Frauen und Kindern (翻译 少数民族、妇女和儿童因宗教或族裔原因而遭受歧视和迫害)
9. Ein weiterer Schlag gegen religiose Minderheiten war der Aufstieg des politischen Islam nach dem ara (翻译以色列xx日战争后兴起的政治伊斯兰教是对宗教少数派的又一沉重打击)
10. Du setzt dich fur die Minderheiten ein weil ich gemein zu Noel war. (翻译你跟那些少数民族在一起 是为了报复我对诺尔不好)
11. "Die Kampagne des Prasidenten manipulierte ruchlos die Angste des Mittelstandes vor Minderheiten. (翻译他说总统的竞选手段无情看重中产阶级 对于少数民族的恐惧感剥削离间造成了互不信任气氛 这个葛瑞真是深得我心)
12. Genau so wie die Farbe Blau fur die alten Griechen sind Minderheiten nicht Teil unserer Vorstellung (翻译就像蓝色之于古希腊人 少数族裔之于我们的社会而言 也不在)
13. Die die wir jetzt Minderheiten nennen werden die Mehrheit sein. (翻译现在我们称为 少数族群的人将会变成多数人口 )
14. Es ist unklar welche Auswirkungen dieser Zwischenfall... auf die Minderheiten und auf die wachsende (翻译在 少数 族裔 和 日益增长 的 种族 压力 问题 上 这次 事件 所 带来 的 冲击 有 多 大 还 未知)
15. verurteilt nachdrucklich alle gegen nationale oder ethnische religiose und sprachliche Minderheiten (翻译强烈谴责针对民族或族裔、宗教和语言少数群体及移徙者的种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍的种种表现和行为以及经常对他们抱持的定见包括基于宗教或信仰原因而对他们抱持的定见并敦促所有国家在出现此种)
评论列表