apathie在中文中有"冷漠、漠不关心"的意思还经常被翻译为麻木不仁在线发音[apa`ti]apathie是一个德语名词在《瓦里希德汉词典》中共找到75个与apathie相关的句子
Apathie的翻译
1.冷漠
例句Aus der Apathie in der Klinik werden lange Spaziergange... sie geht angeln kocht schreibt Briefe und betatigt sich. (漫步 钓鱼 烹饪 写信 娱乐 使她先前的冷漠逐渐消逝)
2.漠不关心
例句Wir mussen unserer Verantwortung andere zu warnen weiterhin trotz Apathie Gleichgultigkeit oder G (即使地区里的人反应冷淡或反对真理我们仍然应该继续向人发出警告)
3.麻木不仁
例句Diese ScheiBer - das sagen Sie ubrigens sehr oft - bauen auf eure Apathie und eure vorsatzliche Ignoranz. (不值钱的谎言 你打算说几遍 他们就指望着你的冷漠 指望着你任性的无知)
4.暮气、麻木不仁
例句Trotz des abnehmenden Gebiets und der wachsenden religiosen Apathie ist die groBe Begeisterung fur d (翻译虽然会众的传道地区缩少了一般人对宗教又日趋冷淡传道员却继续对先驱服务十分热心)
用法及短语
apathie一般作为名词使用如在Apathie(冷淡 冷漠 漠不关心 麻木不仁)等常见短语中出现较多
| Apathie | 冷淡 冷漠 漠不关心 麻木不仁 |
例句
1. Diese ScheiBer - das sagen Sie ubrigens sehr oft - bauen auf eure Apathie und eure vorsatzliche Ignoranz. (翻译不值钱的谎言 你打算说几遍 他们就指望着你的冷漠 指望着你任性的无知)
2. Trotz des abnehmenden Gebiets und der wachsenden religiosen Apathie ist die groBe Begeisterung fur d (翻译虽然会众的传道地区缩少了一般人对宗教又日趋冷淡传道员却继续对先驱服务十分热心)
3. Und es ist deren Privileg die Bemuhungen derer zu speisen die Indien herausreiBen konnen aus Unfreiheit und Apathie. (翻译能培养一些使印度不再冷漠 并脱离奴役的人是他们的荣幸)
4. Frustriert von der politischen Apathie seines Volkes verkundete Gaddafi haufig alle Ministerien auf (翻译由于对民众对待政治的冷漠态度感到失望卡扎菲时常宣布自己打算解散所有政府部门并将其职能转交给市政府)
5. Neben weit verbreiteter Ignoranz und Apathie fehlte der Regierung und den Ordnungskraften stattdesse (翻译相反在普遍的愚昧和冷漠中政府和执法者缺乏动机不折不扣地执行已有法律)
6. Meine Hauptbotschaft ist wenn wir Apathie neu definieren konnen nicht als eine Art inneres Phanome (翻译我的主旨是 如果我们重新定义冷漠 不把它视作某种内在症状 而是把它视为阻止我们参与的 文化障碍的复杂网络 如果我们能清晰地定义它我们就能清晰地识别出 哪些是障碍 而后如果我们能一起协作去)
7. Auf Grund von Apathie Furcht oder Zorn mag er nicht in der Lage sein so auf den gutgemeinten Beist (翻译由于受害人感情麻木或因为焦虑、愤怒他很可能对你盛意拳拳的援助无动于衷)
8. Es ist die Dynamik zwischen Angst und Apathie auf der einen Seite und Enthusiasmus und Humor auf der anderen. (翻译这是以热情和幽默 化解恐惧和冷漠的动态)
9. Die politische Apathie hat viele Ursachen aber zwei davon sind augenfallig. (翻译这种政治冷漠反映出很多问题但有两点最为重要)
10. Am auffalligsten ist die ausgepragte Gesichtsstarre oder Deafferenzierung nicht zu verwechseln wie wir jetzt wissen mit Apathie oder Katatonie. (翻译最神奇的是这复杂的面部表情掩饰... AFFERENTATION... 不要把它和)
11. Doch in einer Situation in der die EU weiterhin zu wenig Burgernahe zeigt und Apathie und Verwirrun (翻译但是对于民众来说欧盟还是遥远不可及而且竞选活动充满莫不关心以及混淆在这一形势下反对派聪明地把欧盟说成是对爱尔兰人工作岗位、投资以及主权的事关存亡的威胁)
12. Das Abgleiten in die Apathie uberrascht Bibelkundige keineswegs (Lukas 188). (翻译大众对一般宗教不感兴趣其实是意料中的事因为几千年来错误的宗教一直迷惑世人使人类大失所望)
13. Ich kann nicht in einer Welt leben in der Apathie wie eine Tugend gehegt und gepflegt wird. (翻译我觉得无法再继续下去 这里把冷漠当成美德)
14. Sie laufen rum und erzeugen nur Apathie. (翻译总是泼人冷水 Just go about stirring up apathy.)
15. Uns ist allerdings bewuBt daB die Konigreichsverkundiger in einigen Gebieten oft mit Apathie Gleic (翻译可是我们意识到在一些地区王国传道员所面对的时常是人们对好消息的反应冷淡有时甚至公开抗拒我们的传道工作)
近义词&反义词
apathie作为名词的时候其近义词以及反义词有Apathien、apathy等
评论列表