mundlich是什么意思 mundlich的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-05-30 03:36:12 40 浏览

mundlich的意思是"口头的、用声音"还经常被翻译为口头上发音是[`myntliç]mundlich常被用作形容词在《德语海森堡大词典》中共找到25个与mundlich相关的句子

Mundlich的词典翻译

1.口头的

例句kann die Ombudsperson dem Antragsteller mundlich oder schriftlich Fragen vorlegen oder zusatzliche I (可口头或书面向申请人提出问题或要求其提供有助于委员会审议申请的补充信息或澄清说明包括从相关国家、委员会和监察组收到的任何问题或索取信息的要求)

2.用声音

例句Im Handumdrehen wurden mehr als 6 800 Bruder mundlich von der neuen Versammlungsstatte unterrichtet. (市内的六千八百多个弟兄不久就收到口信知道大会将在一个新的场地举行)

3.口头上

例句a) kann die Ombudsperson dem Antragsteller mundlich oder schriftlich Fragen vorlegen oder zusatzlich ( 可口头或书面向申请人提出问题或要求其提供有助于委员会审议申请的补充信息或澄清说明包括从相关国家、委员会和监测组收到的任何问题或索取信息的要求)

4.语言的、口头上

例句Eine Kammer kann die Aussage eines Zeugen mundlich oder wenn es die Interessen der Rechtspflege erl (翻译分庭可接受证人口头提出的证据或在司法公正允许的情况下接受书面证据)

用法及短语

mundlich一般作为形容词、动词使用如在mundlich wiederholen(用嘴重复)等常见短语中出现较多

mundlich wiederholen

用嘴重复

例句

1. a) kann die Ombudsperson dem Antragsteller mundlich oder schriftlich Fragen vorlegen oder zusatzlich (翻译可口头或书面向申请人提出问题或要求其提供有助于委员会审议申请的补充信息或澄清说明包括从相关国家、委员会和监测组收到的任何问题或索取信息的要求)

2. Eine Kammer kann die Aussage eines Zeugen mundlich oder wenn es die Interessen der Rechtspflege erl (翻译分庭可接受证人口头提出的证据或在司法公正允许的情况下接受书面证据)

3. ersucht den Ausschuss ferner mit den Staaten mundlich und/oder schriftlich Verbindung zu wahren um (翻译还请委员会作为后续措施就切实执行制裁措施同各国进行口头和)

4. Sie werden der Botschaft die der Prediger mundlich oder in schriftlicher Form ubermittelt groBe Be (翻译无论传道者以口头抑或通过刊物把信息带给他们他们都会深深重视信息的重要性)

5. Und die A Schuler werden mundlich schwerer gepruft bekommen die besseren Lehrer usw. (翻译A等的学生学更难的课程有更好的老师等等 )

6. Perfektes Schotemi mundlich und schriftlich (翻译这儿有geneviève酒吗 geneviève)

7. Ich habe mich seit jeher schriftlich sowie mundlich lautstark fur die Rechte von Minderheiten Frauen und der LGBT-Gemeinschaft ausgesprochen. (翻译我一直对少数族群权利、妇女权利、 LGBT性少数群体的权利问题直言不讳也写了很多相关的文章 )

8. In dringenden Fallen und wenn die Vertragsstaaten dies vereinbaren konnen Ersuchen mundlich gestell (翻译在紧急情况下如经有关缔约国同意请求可以口头方式提出但应立即加以书面确认)

9. Einige ihrer Botschaften und Visionen wurden nicht mundlich verkundigt sondern schriftlich ubermitt (翻译有许多信息是私下传达的有时先知也采用含有象征意义的行动将信息表达出来)

10. Seit tausenden von Jahren geben Kulturen mundlich ihre Werte und ihr Wissen von einer Generation zur nachsten weiter und bleiben intakt. (翻译数千年来不识字的一代又一代都会传播他们的观念和文化使其能够被完好保留)

11. Mein Mann sagt wichtige Befehle werden mundlich erteilt. Oder codiert auf Papier. (翻译我的同志说真正的命令都是口头下达的或写成密码)

12. Warum hat eine schriftliche inspirierte Botschaft Vorzuge gegenuber einer mundlich uberlieferten (翻译口头的话并不可靠因为人会变换信息的措辞过了一段时间之后信息的意思便受到歪曲了)

13. Theophilus war wahrscheinlich ein Christ der mundlich uber Jesus Christus und dessen Dienst belehrt (翻译提阿非罗看来是个基督徒曾受过口头教导对耶稣基督的生平和传道职务都有点认识)

14. Der Redner ermunterte deshalb alle die Erkenntnis Gottes und Christi mundlich und mit Hilfe von Dru (翻译因此讲者鼓励所有人借着口头的话语和印成的书刊将关于上帝和基督的消息广传出去并且要留意甚至在人们反应不佳时仍以在耶和华看来)

15. Der Lehrer konnte Ihrem Kind die verschiedenen Aufgaben nicht nur schriftlich sondern auch mundlich (翻译老师可以通过文字辅以口述对他提出指示并容许他在考试中以口述回答问题)