nicht mehr是什么意思 nicht mehr的中文翻译、读音、例句

nicht mehr在中文中有"不多"的意思在日常中也代表"不再"的意思在线发音[nichtmehr]在德语中以副词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到54个与nicht mehr相关的例句

Nicht mehr的翻译

1.不多

例句Jedenfalls nicht mehr laut. (至少没人当我面说了Leastways not to my face.)

2.不再

例句Nun ja mehr Gemeinschaftstheater kann ich nicht mehr ertragen. (我忍了 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}I can take. this cannot get any weirder.)

用法及短语

nicht mehr一般作为副词、动词使用如在nicht mehr aktuell(不再是当前的)、nicht mehr als(不超过)、nicht mehr frisch(不再新鲜)等常见短语中出现较多

例句

1. Da sie nicht mehr verheiratet sind hatten sie auch nicht mehr geschieden werden konnen. (翻译- Sort of. Since you were done being married 他们也可以取消离婚 they could be done being divorced.)

2. Jetzt nicht mehr. Ich hab keine Zeit mehr. (翻译没走错 我刚才可能有些不正常 我还有一篇小说要写)

3. Aber nicht mit mehr Sex sondern mit mehr... (翻译所以看准事实更恰当一点 那是需要更多的...)

4. Nicht zu uns nicht zu mir nicht mehr. (翻译对我们来说不会 对我来说不会 对任何人都不会)

5. - Aber zuletzt nicht mehr (翻译那最近是不没有那么频繁了 没有 还是一如既往)

6. In knapp einem Monat wirst du nicht mehr Konigin und ich nicht mehr dein Sicherheitschef sein. (翻译你将在一个月内退位 我也不再会是你的侍卫长了)

7. Und es wird uns nicht mehr belasten nie mehr. (翻译如果我们能撑过那一段 我们就能撑过这事 And if we can get through that we can get through this.)

8. Sie ist nicht mehr so anbetungswurdig jetzt wo sie nicht mehr so viel Einfluss hat. (翻译当然啦 她不再值得敬仰了 一失足成千古恨)

9. Ich sage "Ich werde das nicht mehr machen — ich will das nicht mehr — ich mache das nicht mehr." (翻译我说我不会再做这个了 -- 我也不想再做了 我不做了 )

10. Sechs Stufen ohne Pause mehr schafft sie nicht mehr. (翻译一口气上六阶台阶已经是她的极限了 Six stairs without a rest is about all she can manage now.)

11. Mehr Tumult und mehr Larm den wir nicht verstehen. (翻译更多混乱 还有更多 我们不会理解的嘈杂声)

12. - Gretchen ich spiele nicht mehr ... (翻译- 他不在那了 - Gretchen 我不想再...)

13. - Nicht mehr. Horst du nicht zu (翻译- 我已经不是司令官了你没听到我说的话吗)

14. Es zahlt nicht mehr was du fruher warst du kannst es nicht mehr machen. (翻译这和你曾经做什么毫无关系你再也不能继续做了)

15. Nicht fur mich. Jetzt nicht mehr. (翻译对我不是再也不是了 Not to me.)