nichtanderskoennen是什么意思 nichtanderskoennen的中文翻译、读音、例句

nichtanderskoennen在德语中代表"内心需要、没有其他办法"的意思还经常被翻译为非如此不可发音音标为[nichtanderskoennen]在德语中以名词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到56个与nichtanderskoennen相关的例句

Nichtanderskoennen的翻译

1.内心需要

例句Nicht viel fur 'nen Polizistenmorder. (对于一个杀警察的凶手 还不够解气 Low for a cop killer.)

2.没有其他办法

例句Und wozu 'nen Schrank einschlagen der sowieso nicht schlieBt (我为什么会粉碎枪的情况下 即使不锁定 闩锁甚至没有工作)

3.非如此不可

例句- Ich glaub's nicht was ich da fur 'nen ScheiB sehe (- 这像是... 像... 真不敢相信我所见到的)

4.内在的必要性、非如此不可

例句Warum tust du nicht 'nen Vierteldollar in seine Sammelbuchse (翻译ﺭﻻﻭﺩ ﻊﺑﺮﺑ ﻪﻟ ﻉﺮﺒﺘﺗ ﻻ ﻢﻟ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻚﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ ،ﻊﻤﺳﺍ .)

用法及短语

nichtanderskoennen一般作为名词使用如在Nichtanderskoennen(①没有其他办法 非如此不可 ②内心需要 内在的必要性)等常见短语中出现较多

例句

1. - Ich glaub's nicht was ich da fur 'nen ScheiB sehe (翻译- 这像是... 像... 真不敢相信我所见到的)

2. Warum tust du nicht 'nen Vierteldollar in seine Sammelbuchse (翻译ﺭﻻﻭﺩ ﻊﺑﺮﺑ ﻪﻟ ﻉﺮﺒﺘﺗ ﻻ ﻢﻟ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻚﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ ،ﻊﻤﺳﺍ .)

3. Aber nicht auf dem Weg zum Auto (翻译但上车的路上却没有 But not en route to the car)

4. - Sie ist in meiner Tasche. (翻译- Pues tráela - la tengo en el bolso.)

5. Bebop und Rocksteady sind auf dem Ruckweg (翻译Bebop and Rocksteady are en route)

6. So seid ihr in wenigen Stunden dort. (翻译Llegarán en un par de horas.)

7. In Spanien und in Portugal... (翻译在西班牙和葡萄牙 En Espagne et au Portugal...)

8. Wie kommt er dazu mich 'nen Sadisten 'nen offentlichen Racher zu nennen (翻译ﻲﻧﻮﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻣﺃ ﻒﻴﻛ ؟ ﻱﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻘﺘﻨﻤﻟﺎﺑ)

9. Sie ist schlecht in Mathe. (翻译再说她对数学一窍不通 En plus elle est nulle en maths.)

10. Gut als Lehrerin wer weiB vielleicht. Aber als seine Tante absolut ausgeschlossen. (翻译作为老师 我不知道 但作为姑妈 En tant que maîtresse je sais pas mais en tant que tante)

11. Ich hatte auch gern mal Zeit zum Lesen. Ab und zu. (翻译偶尔 但是没有 une fois de temps en temps.)

12. Wir haben viele Probleme die wir untereinander losen mussen. (翻译他KO了乔治·福尔曼 He knocks out...)

13. Sie hat 'nen Traum Er hat 'nen Traum Sie hab'n 'nen Traum Wir hab'n 'nen Traum (翻译*她有一个梦想 他有一个梦想 他们都有梦想 我们也有梦想*)

14. Dies ist die "en garde" Position. (翻译这是预备姿势 This is the en garde position.)

15. Reade und Zapata sind auf dem Weg. (翻译Reade和Zapata已经上路了 Reade and Zapata are en route.)