nuchtern的中文解释是"具有逻辑、简朴的"还经常被翻译为没有感情在线读音是[`nyçtɐn]nuchtern常被用作形容词在《荷林斯英德小词典》中共找到87个与nuchtern相关的例句
Nuchtern的中文翻译
1.具有逻辑
例句Aber wenn du in einiger Zeit deinen Vater immer nuchtern und niemals betrunken erlebst (但是也许在时间过去之后 而且你见到你的父亲 总是使沈着从不喝)
2.简朴的
例句Nuchtern bist du eine schlechte Lugnerin betrunken eine noch schlechtere. (- 根本不可能 - 我也是这么想的 因此我才和镇长达成了一致)
3.没有感情
例句Ich las sie alle pflichtgemaB nuchtern. (我理解他们所有的人... 忠实地 认真地)
4.冷静、没有感情
例句Oh finden SIe das nicht etwas zu nuchtern zu emotionslos (翻译噢你不觉得你该去诊所了吗 太情绪化了我是说...)
用法及短语
nuchtern一般作为形容词、动词使用如在nuchtern aus(冷静点)、nuchtern werden(保持清醒)、gelassen nuchtern(冷静)等常见短语中出现较多
nuchtern aus | 冷静点 |
nuchtern werden | 保持清醒 |
gelassen nuchtern | 冷静 |
wieder nuchtern werden | 再次变得清醒 |
nuchtern wie ein Richter | 像法官一样清醒 |
例句
1. Ich las sie alle pflichtgemaB nuchtern. (翻译我理解他们所有的人... 忠实地 认真地)
2. Oh finden SIe das nicht etwas zu nuchtern zu emotionslos (翻译噢你不觉得你该去诊所了吗 太情绪化了我是说...)
3. Dann warten wir bis er nuchtern ist. Bei meiner 1. Intervention hat Steven (翻译先等他清醒我第一次干预治疗 史蒂夫帕崔诺)
4. Man braucht nur die Versprechungen der Werbeindustrie nuchtern der Realitat gegenuberzustellen. (翻译方法就是不要靠感觉行事倒要把广告传达的信息跟事实比较一下)
5. Warte bis ich wieder nuchtern bin. (翻译你等着我醒酒 你会后悔的 You wait till I sober up.)
6. Wir waren alle nuchtern weil der Typ von der Plattenfirma kommen wollte. (翻译我们都没吸毒 We were all actually sober 因为录音师要来了 because this record guy was coming.)
7. Nein wenn ich verrecke dann zumindest nicht nuchtern. (翻译地狱是啊也就是说住了- 或许不是)
8. Bitte Warren. Konntest du wenigstens heute mal nuchtern sein (翻译求你了 沃伦 我们今晚就不能清醒一点吗)
9. Keiner war hier keiner hat mich bestochen. Ware ich sonst nuchtern (翻译没人来过没人贿赂过我 要是有过的话我还会这么不清醒吗)
10. Ich bin betrunken. Nimm 'ne Dusche und werd nuchtern. (翻译15分钟后你们两个下楼来找我们知道吗)
11. Ich muss nuchtern werden. Haus der Eriksens Judy spricht. (翻译我要醒醒酒 Eriksen大宅 我是Judy)
12. Nuchtern ist er zwar langweilig aber er arbeitet dann besser. (翻译这家伙清醒时就不好相处 可干起活来挺不赖)
13. Nuchtern kann er hart arbeiten aber bei seinen Zechgelagen ist er ein vollig anderer Mensch. (翻译当他没醉时 喝酒就是他不好的毛病 完全是不同调的人)
14. Nuchtern heiBt das sie kritisiert dich wegen Hesselbarth. (翻译用理性的话形容 她因为黑瑟尔·巴特而批评你)
15. Er bekam seinen zehnten Einen-Monat-Nuchtern-Chip. (翻译他刚刚拿到了他的第十个戒酒xx月纪念 He just got his tenth one -month sober chip.)
近义词&反义词
nuchtern作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有nüchterne、nüchterner、nüchternes、nüchternem、nüchternen、nuechtern、nuechterne、nuechterner、nuechternes、nuechternem、nuechternenadj.等
评论列表