offensichtliche在中文中有"有目共睹的"的意思其次还有"明显的"的意思在线发音[offensichtliche]offensichtliche是一个德语名词在《新德汉词典（第3版）》中共找到35个与offensichtliche相关的句子
Offensichtliche的翻译
1.有目共睹的
例句Tja eine offensichtliche Quelle waren tote Haie die an Land gespult werden. Vielleicht werden in Irland zwei bis drei tote Haie an Land gespult (当然最常见的来源是死姥鲨 死姥鲨被冲上岸 每年在爱尔兰我们可能会发现2到3条死姥鲨被冲上岸 )
2.明显的
例句Diese Beobachtung hat offensichtliche medizinische Anwendungen bei Menschen aber ich denke sie ist (这个观察发现对人类 也有显著的医疗应用 认为它还有广泛的意义 有关义肢的设计 软机器人 基本上所有的 形状和硬度的改变对它们很重要的东西)
用法及短语
offensichtliche一般作为名词使用如在offensichtliche Gefahr(明显的危险)等常见短语中出现较多
| offensichtliche Gefahr | 明显的危险 |
例句
1. Die eine offensichtliche Sache uber die man sprechen kann – kann eine Maschine einen Geist eine Se (翻译有一件事 明显能被讨论 机器能成为大脑吗)
2. Es gibt eine offensichtliche Missachtung der Vorschriften beim Ableben von John Abruzzi ... (翻译还有你在处理 John Abruzzi之死时 公然藐视协议的行径...)
3. Er ist geradezu besessen davon das Offensichtliche auszusprechen. (翻译他就喜欢说出一些显而易见的事实 近乎狂热)
4. eine offensichtliche Anspielung auf "Das Ding" von den Fantastischen Vier das komplett aus Stein besteht... (翻译明显是指 神奇四侠里的石头人 全身都由...)
5. Aber zuerst mochte ich die offensichtliche Frage erortern Wieso zum Teufel sollten wir das machen (翻译首先我想讨论一个 显而易见的问题 我们为什么要这么做 )
6. Seit Jahren vermuteten Menschenrechtsaktivisten und Wissenschaftler das Offensichtliche Das Hervort (翻译多年以来人权积极分子及学者一直质疑一个明显的现象出现规模庞大、穷凶极恶、武器精良、训练有素的军队与民兵作战并非是一种自发的现象)
7. Eine offensichtliche Moglichkeit ware ein Unruhe stiftendes Auseinanderbrechen der europaischen Wahr (翻译今天欧洲货币联盟破坏性解体的可能性是切实存在的)
8. Wenn wir also weiter uber solche Dinge nachdenken dann ware die offensichtliche Antwort der Leute "Ok das klingt schlecht aber es betrifft mich ja nicht weil ich ein braver Burger bin. Ich muss mir keine Sorgen machen (翻译当我们更深的想一下 这些事情 人们的反应显然应是 “对啊听起来很糟糕 但因为我是合法公民也不会真正影响我啦为什么我要担忧呢 )
9. Wenn es eine total offensichtliche E-Mail ist helfe ich ihnen Ok (翻译如果是比如说 一封特别简单容易回答的的邮件)
10. Ich mag dieses hier. Und damit werde ich aufhoren weil es eine so offensichtliche und wichtige Sache ist. (翻译就因为它是一件很明显很重要的东西多少人还没看到多少人还没看到 )
11. Es gibt offensichtliche Grunde diese Anschuldigungen mit Vorsicht zu betrachten doch sind sie weni (翻译显然我们有理由对此持保留态度但埃尔多安的指责要比看上去有根据一些)
12. Die offensichtliche Losung des heutigen und zukunftigen Finanzierungsproblems der sozialen Sicherung (翻译对于当前和未来的社会保障资金问题一个显而易见的解决方案是效仿)
13. Sie haben ein Auge fur das Offensichtliche Zeus. (翻译显然你只有一只眼睛 宙斯 You have an eye for the obvious Zeus.)
14. Im Lauf der Zeit wurde das offensichtliche Zerwurfnis jedoch beigelegt denn Markus befand sich spat (翻译后来在罗马马可跟保罗在一起受到保罗的称赞由此可见他们冰释前嫌了)
15. Wir ziehen nicht nur das offensichtliche negative Resultat in Betracht sondern auch mogliche Hirnschaden... falls er uberleben sollte. (翻译目前情形并不像 表面上那样糟糕 但在这种情况下)
近义词&反义词
offensichtliche作为名词的时候其近义词以及反义词有offensichtliche、offensichtlicher、offensichtliches、offensichtlichem、offensichtlichenadj.等
评论列表