patt setzend通常被翻译为"困境中的"的意思其次还有"陷入僵局的"的意思在线读音是[pattsetzend]patt setzend在德语中经常以名词形式出现在《汉语德语翻译词典》中共找到53个与patt setzend相关的例句
Patt setzend的翻译
1.困境中的
例句Doch 2006 als Israel und die Hisbollah einander bei den Kampfen im Libanon gegenseitig patt setzten (年当以色列与真主党在黎巴嫩的冲突陷入僵局时各成员国又忙不迭地寻求联合国维和部队的介入)
2.陷入僵局的
例句Auf der anderen Atlantikseite sorgt ein Patt zwischen Demokraten Tea Party und Republikanern alter (在大西洋对岸民主党、茶党和老派共和党之间的僵局不禁让人疑惑从长期看美国应该怎样消除占)
用法及短语
patt setzend一般作为名词使用如在setzend(放置的 摆放的)、patt(僵持的 陷入僵局的 逼和的)、patt setzen(使陷入僵局 使无子可动 使陷入困境)等常见短语中出现较多
setzend | 放置的 摆放的 |
patt | 僵持的 陷入僵局的 逼和的 |
patt setzen | 使陷入僵局 使无子可动 使陷入困境 |
ausser Kraft setzend | 使无效 |
erreichte ein Patt | 陷入僵局 |
例句
1. Wahrend also das Likud-Referendum wieder einmal zu einem Patt in der israelisch-palastinensischen Ko (翻译因此虽然利库德的全党公决似乎使以巴争端陷入了另一个僵局但双方的政局都处在巨变的边缘)
2. Es gibt kein Patt auf der ganzen Welt bei dem man nicht zumindest ein paar der Springer verliert. (翻译我意思是 这世上根本就没有僵局 就算你连几个步兵 都没损失)
3. Mit der Ausnahme von Libyen wo das gewaltsame Patt noch eine Weile anhalten konnte werden sich auc (翻译利比亚的暴力僵局可能持续一段时间除该国之外处境艰难的北非各国政府也能对付过去)
4. Im Schach ist ein Patt eine Situation in der es keinen verbleibenden Zug mehr gibt. (翻译在国际象棋里 僵局是指任何一个子 In chess a stalemate refers to a situation 都已经没有步可以走了 in which there are no remaining moves.)
5. Dies hat politische Spannungen hervorgerufen wie sie durch das politische Patt in Italien demonstri (翻译这造成了政治紧张局面意大利的政治僵局就是明证)
6. Ich bin jedes Patt in der Geschichte durchgegangen. (翻译我已经查过历史纪录里的 每一个比赛的僵局了)
7. Die Militarkampagne des Kremls hat das bisherige Patt zugunsten der Regierung gewendet und einen Str (翻译克里姆林宫的军事行动使得僵局想政府倾斜也导致结束战争的政治妥协无法形成)
8. Blicken Sie einmal auf die ersten Jahre des letzten Jahrhunderts zuruck. Da gab es eine Patt-Situation einen groBen Streit zwischen den Mendelisten und den Darwinisten. (翻译如果你回首看看上个世纪初叶 当时有很多分歧争论和怨气 在孟德尔的支持者 和达尔文的信徒之间 )
9. Vor diesem Hintergrund scheint ein Patt im Donezbecken wahrscheinlicher als eine klare Offensive di (翻译在这样的背景下顿巴斯僵局更有可能是直接进攻旨在占领该地区的其余部分并建立通往克里米亚的地面通道)
评论列表