psychiatrie在中文中有"精神科、精神病治疗法"的意思其次还有"精神病学"的意思在线发音[psyçia`tri]psychiatrie常被用作名词在《汉语德语翻译词典》中共找到58个与psychiatrie相关的例句
Psychiatrie的翻译
1.精神科
例句Es ware nicht schwer fur die Psychiatrie eine angemessenere Definition fur depressive Storungen aus (由精神治疗领域确定抑郁症的充分定义避免为自然的悲伤情绪提供治疗并非难事)
2.精神病治疗法
例句Sie ist Fakultatsmitglied hat eine Psychiatrie-Professur <br/>in Aussicht und einen Doktor in Neurowissenschaften. (她留校任教拥有精神病学终身教职神经科学博士学位 )
3.精神病学
例句In der Psychiatrie... -Drogen wurden sicher... (为什么不利用精神病中心对莱克特逼供...)
4.精神病院、精神病学
例句Ein Professor der forensischen Psychiatrie an der Universitat Rom der Mitglieder der Roten Brigaden (翻译罗马大学一位精神科医生在研究赤旅游击队时发现其中大多数人出身于富裕及有宗教信仰的家庭是在学的大学生或专攻社会科学的大学毕业生)
用法及短语
psychiatrie一般作为名词使用如在Psychiatrie(精神病学 精神病治疗法)、Nervenheilanstalt Psychiatrie(精神病院)、forensische Psychiatrie(法医精神病学)等常见短语中出现较多
Psychiatrie | 精神病学 精神病治疗法 |
Nervenheilanstalt Psychiatrie | 精神病院 |
forensische Psychiatrie | 法医精神病学 |
例句
1. In der Psychiatrie... -Drogen wurden sicher... (翻译为什么不利用精神病中心对莱克特逼供...)
2. Ein Professor der forensischen Psychiatrie an der Universitat Rom der Mitglieder der Roten Brigaden (翻译罗马大学一位精神科医生在研究赤旅游击队时发现其中大多数人出身于富裕及有宗教信仰的家庭是在学的大学生或专攻社会科学的大学毕业生)
3. - Er gehort in die Psychiatrie. (翻译他需要立即接受医生诊断他需要被 允许住院治疗)
4. Ich weiB jetzt welches Rohr wir unterhalb der Psychiatrie nehmen mussen. (翻译我现在知道应该如何走精神病区下面的管道了 {\3cH202020}I know which pipes we need to take to go beneath Psych Ward now.)
5. Ein Fehlschlag bei der Reform der Psychiatrie hatte verheerende Auswirkungen auf das offentliche Ges (翻译如果不能对精神病的诊疗实行改革将会对公共健康造成灾难性的后果)
6. Ihr mutiges Eintreten fur eine AuBenseitermeinung hat der Psychiatrie groBen Erfolg beschert. (翻译坚持不被认同的 少数人的观点的结果却是... ...赢得精神病治疗的巨大成功)
7. Bewaffnet mit diesem Wissen versammelte ich schlieBlich mein zerbrochenes Selbst. Jedes Fragment wurde durch eine andere Stimme verkorpert. Ich setzte meine Medikamente langsam ab und kehrte zur Psychiatrie zuruck nur diesmal auf der anderen Seite. (翻译正是这样的领悟让我最后 愿意把那些声音构成的片段拼凑起来 找回完整的自我 并逐渐摆脱对药物的依赖 我又回到精神科不过这次是研究 )
8. Allgemein erlaubt das Feld der Psychiatrie in Wirklichkeit... nicht genug... (翻译一般来说精神病学领域... . 并不允许人的部分有...)
9. Dann sehen wir wie schnell du wieder in der Psychiatrie landest. (翻译然后我们来看看你多久 就会被送回精神疗养院.)
10. Simon Sobo Leiter der Psychiatrie am New-Milford-Krankenhaus (Connecticut USA) sagte „In diesem F (翻译美国康涅狄格州新米尔福特医院精神病科主管西蒙)
11. Du bist eindeutig 'n Fall fur die Psychiatrie. (翻译你真是一个典型的精神病 我真搞不明白...)
12. Hor mal... ich habe von der Psychiatrie gehort. (翻译对了 我听说你去看精神科的事儿了 我不小心的 不好意思 呃...)
13. - Das muss warten... bis ich Torres' Kniemadchen uberpruft habe... den Fensterspringer in die Psychiatrie gebracht habe... den Junikafer aus einem Kinderohr in der Notaufnahme entfernt habe... dem Nierensteinschreier ein paar Medikamente verschrieben habe... (翻译没问题 等我检查完Torres的那个膝盖手术的女生 把那个跳窗的家伙塞到精神科)
14. Ich habe in Indien Medizin studiert und danach beschlossen meinen Facharzt in Psychiatrie zu machen zum groBen Entsetzen meiner Mutter und dem Rest der Familie die Neurochirurgie fur eine angesehenere Wahl fur ihren brillianten Sohn hielten. (翻译现在我在印度学习了医学 我选择了精神病治疗作为的专业 这让我妈妈和我的亲戚觉得很失望 因为在她们严重神经外科医生才 配得上他们聪明的儿子)
15. Ich war nur kurz auf der Psychiatrie mein Rat taugt also vielleicht nichts. (翻译我只做过一个精神病旋转 所以我不建议你这么做)
近义词&反义词
psychiatrie作为名词的时候其近义词以及反义词有Spital、Medizin、Jugendpsychiatrie、Kinderpsychiatrie、Universitätsnervenklinik、Sozialpsychiatrie等
评论列表