rauhe通常被翻译为"未熟的、粗糙的"的意思其次还有"未开化的"的意思在线读音是[rauhe]rauhe在德语中经常以名词形式出现在《新德汉词典（第3版）》中共找到70个与rauhe相关的例句
Rauhe的释义
1.未熟的
例句Die Einheimischen dagegen wissen daB eine paradiesische Umgebung oftmals uber die rauhe Wirklichkei (在日常生活上他们还是要面对严酷的现实落基山麓的树林发生大火海洋污染危及鱼类世人最终也难免受害此外国际冲突、种族纷争此起彼伏平民百姓惶惶不可终日)
2.粗糙的
例句Getreide das in einem Morser zu Mehl zerstoBen wird erfahrt eine auBerst rauhe oder grobe Behandlu (要把臼中的谷物弄成粉必须用力又捣又砸)
3.未开化的
例句Es tragt aber auch dazu bei das Kind auf die rauhe Wirklichkeit des heutigen Lebens vorzubereiten (另一方面面对宠物的生病甚至死亡也可帮助孩子明了现行生活的冷酷现实)
4.生的、未开化的
例句ITALIEN ist ein Land der Kontraste weitlaufige Strande und rauhe Gebirgsketten sehr heiBe Sommer i (翻译意大利各地有着不同的景色和气候既有绵长的沙滩也有连绵起伏的山岭南部夏季炎热北部冬季寒冷)
例句
1. Es tragt aber auch dazu bei das Kind auf die rauhe Wirklichkeit des heutigen Lebens vorzubereiten (翻译另一方面面对宠物的生病甚至死亡也可帮助孩子明了现行生活的冷酷现实)
2. ITALIEN ist ein Land der Kontraste weitlaufige Strande und rauhe Gebirgsketten sehr heiBe Sommer i (翻译意大利各地有着不同的景色和气候既有绵长的沙滩也有连绵起伏的山岭南部夏季炎热北部冬季寒冷)
3. Manche sehen aus wie naturliche Bonsais — das rauhe Klima und der karge Boden haben ihr Wachstum geh (翻译由于生长的地方天气恶劣土壤不足有些甚至看起来好像经过大自然塑造、修剪的盆景一样)
4. Doch fur Hunderte von Millionen ist dies die rauhe Wirklichkeit. (翻译可是对千百万人来说这些乃是日常生活的残酷现实)
5. Wir beobachten wie der feine gelbe Sand uber die rauhe Wuste fegt und fragen uns warum man den Ma (翻译我们望见轻幼的黄沙不断在荒芜的沙漠上飞扬就不禁纳罕)
6. Die rauhe Wirklichkeit des Lebens laBt solch einer phantasievollen Selbsttauschung keine Chance (Pre (翻译人生的冷酷现实会使这样的天真想法化成泡影)
7. Stufen im Felsen fuhren nach oben wo noch rauhe in den Felsen gehauene Sitze zu sehen sind die dr (翻译有石阶一直伸延至山巅其上有石凳环绕一个广场的三边现今仍然可见)
8. Das Schwanzende ist unbehaart und hat rauhe Schuppen es fuhlt sich wie Sandpapier an und sieht auch (翻译尾的末端是光秃的长有一些粗糙的鳞片触摸时的感觉仿佛像摸着砂纸似的尾巴也可以用来抓紧东西)
9. An Bord waren der Kapitan ein Nautiker und funfundfunfzig rauhe rohe Manner verschiedenster Nation (翻译船上有船长、舵手和五十五名来自不同国籍、肤色和阶级的壮汉)
10. Jenseits des Riffs gibt es Sturme und die rauhe See. (翻译什么也没有 岛外面只有暴风雨 - 和汹涌的大海)
11. Ein Sprung aus 10000 FuB mit 15 Millionen in Cash in einem hastig gepacktem Fallschirm moglicherweise gemacht fur eine schone rauhe Landung. (翻译拿着150万美金 跳了伞 {\3cH202020}with 1.5 million in cash 而降落伞是仓促中装备的 {\3cH202020}and a hastily packed parachute 可能降落得很不理想 {\3cH202020}might make for a pretty rough landing)
评论列表